ng68's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Sunday, July 31st, 2011
Time |
Event |
1:50a |
Новая книга издательства РУССКИЙ ГУЛЛИВЕР  Секст Проперций в переводах Григория Стариковского gr-starikovsky@lj | 2:01a |
СВОБОДУ ПОЛИТЗАКЛЮЧЕННЫМ!  АЛЕНА ЛИХОВИД, мать политзаключенного НИКИТЫ ЛИХОВИДА, вышла на свободу после 10 суток ареста, из которых трое суток провела в одиночном карцере. На снимке — момент выхода из-под ареста. Алена обнимает свою мать (бабушку политзаключенного). От fotaczka@lj | 2:58a |
| 4:14p |
Комментарий, который мне не удалось вставить К записи: http://jerzy-czech.livejournal.com/90219.html?view=914027Ежи Чех, в частности, пишет: В 1975 году, после администрационной реформы Герека, Радом стал опять столицей воеводства. В 1976 г. после повышения цен здесь произошли массовые демонстрации рабочих, самые крупные в то время. Дошло до стычек с миллицией. Хотя почти никто не погиб (были жертвы, но случайные), протесты были жестоко подавлены, многие люди репрессированы. К тому по всей стране власти организовали митинги, на которых активисты гневно осуждали „радомских вархолов” (смутьянов). Интересно, что каждый раз враг назывался по другому (в 1968 - были „подстрекатели”). Слово „вархол” было тем интересно, что уже давно прилипло оно к польской анархической шляхте XVII и XVIII веков, которая, по мниению историков и публицистов, „сгубила Польшу”. А тогда приклеили его рабочим „красного Радома”.
Czerwony Radom pamiętam siny Jak zbite pałką ludzkie plecy... Ян Кшиштоф Келюс
(Красный Радом я помню синим – как отколоченная дубинкой спина) ( а здесь мой перевод баллады, которую цитирует Ежи Чех ) | 4:23p |
| 10:35p |
«КОНТИНЕНТ» №1-6 О том, что на ИмВерден появился №1 «Континента», я уже писала. Сейчас обнаружила №6, а когда поглядела, они уже там с 1-го по 6-й. Вероятно, по этой же ссылке пойдут и следующие номера. Для меня — большая радость. http://www.vtoraya-literatura.com/razdel_95_str_1.html |
|