Добавление комментария

СИЛЬВИЯ ПЛАТ КАК ПОВОД

МАРИЯ СТЕПАНОВА

mariastepanova@lj

Про Сильвию Плат

... В Англии 1950-х американка Плат должна была напоминать фигуру с рекламного плаката, наклеенную на черно-белую фотографию и отчаянно пытающуюся притвориться — черной ли, белой. Несколько лет спустя этот конфликт фактур стал сюжетом и главной характеристикой лирической персоны «Ариэля». Роберт Лоуэлл в предисловии описывал трансформацию так: «В этих стихах... Плат становится собой, становится чем-то воображаемым...— вряд ли человеком или женщиной и уж точно не еще одной «поэтессой», но одной из сверхреальных, гипнотических, великих классических героинь». Подмена, которую он совершает не оглядываясь в этой (первой!) фразе, довольно поразительная: он приветствует превращение девушки в памятник, человека в текст. По сути дела, он утверждает, что на стадии Божьего замысла Плат человеком (или женщиной!) никогда и не была, что ее задумали как Дидону или Медею, плоское, огромное (larger than life), завораживающее зрелище для широкого экрана. Возможно, так оно и есть. В любом случае похоже, что первая часть фильма казалась современникам довольно-таки попсовой. Говоря словами Набокова, молодой Америке никак не удавалось совратить старую Европу...

Полностью:
http://mariastepanova.livejournal.com/6956.html?style=mine#cutid1

В комменте Антона Очирова

kava_bata@lj
коллаж из стихотворений трех авторов:

сильвия плат как повод: три текста рядом

1. (Федор Сваровский)

в английском кино
Сильвия Плат
сидит за столом
сквозь окно
глядя на серое море

она сочиняет стихи
и ещё не знает
что он её бросит
что её ожидает горе

над белым песком
ветер проносит чаек
трава сгибается
и пена до горизонта

Катя говорит:
вот и у меня все так же на даче
я так всё устроила
очень даже похоже
только вместо моря напротив — берёза
на участке Бочкарёвых

ещё: за бетонкой
за рощей
иногда проходят козы
коровы

ещё: я покрасила подоконник
он теперь синего цвета
а стены белые
нужно купить занавески

хочется поехать туда
и просидеть всё лето

2. (Мария Степанова)

Все окна раскрыты, все шторы колеб-
-лются, и желтее чем дынные недра
Июльское солнце на плечи и бедра
Намазывается как на хлеб.

Лежать поперечно кровати,
И знать, что не надо вставати,

Что воздух напрасно готовил
Укрытья, ходы, колеи,
Чтоб я в эти пазухи вставила-вставил
Шаги и колена свои.

Равняясь в безмыслии с липовой веткой,
Лежать-розоветь неприличной креветкой

В морщинах пустой простыни.
Как будто не чуя ни тренья ни тленья,
Простым матерьялом без сопротивленья,
Бельем, а его простирни.

Движенье заразно, столетье железно,
Тем более буду
Под грузом субботы лежать бесполезно,
Качая свободу,

Как черную нефть из промасленной почвы –
Из долгих гудков, неотвеченной почты.

3. (Татьяна Мосеева)

ночью читала фанайлову и всё поняла
господи прости и перекрести вот такие дела
девушки-денежки плачут в подушку в трубке алло
говоришь, подожди немножко ещё, только жизнь как сажа бела

секстон и плат снимают курки смит и вессон
горло стальное в каждой сидит по бесу
с русской рулеткой станет тебе весело
но: города нервы, мокрые пряди, ветер-муссон...

тонкое, гибкое, прочность прошла по ГОСТу
господи слышишь как ненавидеть просто
женщину спит не одна и за это господи
спасибо тебе спасибо тебе спасибо

Но я довольна тем, что, не подозревая о коллаже, а приняв сначала всё за сочинение одного автора, не под катом вывесила то, что боьше всего понравилось, и это оказалась Мария Степанова.