Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ng68 ([info]ng68)
@ 2008-02-26 15:28:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Опять ищу цитату!
У кого найдется журнал "Вопросы философии", 1996, №4?

На с.71, в послесловии Сергея Хоружего к энциклике Иоанна Павла II "Orientale lumen" ("С Востока свет"), примерно такие слова (даю в крайне дословном обратном переводе с польского):

"Православная икона, литургическая музыка, аскетическая традиция представлены здесь как ценности, понятные для католического сознания и действующие на него живительно. Сближение приобретает внутренний характер и должно приводить к осознанию общих духовных корней двух традиций, к созиданию единства христиан изнутри. (...) Способ, каким здесь представлена православная традиция, ничем не отличается от ее собственного понимания самой себя".

Нужен текст оригинала!


(Добавить комментарий)


[info]alicebrown@lj
2008-02-26 11:52 (ссылка)
Нашла, вот она: ttp://www.google.ru/search?complete=1&hl=ru&newwindow=1&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aru%3Aofficial&q=%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0+%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B0+II+Orientale+lumen&as_q=%D0%A5%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B9&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA+%D0%B2+%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC
В формате WORD и называется: ORIENTALE LUMEN: НЕСКОЛЬКО МЫСЛЕЙ И ВПЕЧАТЛЕНИЙ.

(Ответить)

Увы, это не то
[info]ng68@lj
2008-02-26 12:33 (ссылка)
"То" называется "ORIENTALE LUMEN: кратко о теме и предыстории", на него в Гугле есть только ссылка, но не текст. Сейчас попробую еще поискать в Яндексе.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Увы, это не то
[info]zveriozha@lj
2008-02-26 14:04 (ссылка)
Кстати, могу посоветовать вам мощный русский поисковик - www.nigma.ru
Он ищет сразу по нескольким системам - google, yandex, rambler и по собственной тоже. Может пригодиться.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Увы, это не то
[info]ng68@lj
2008-02-26 18:29 (ссылка)
Нет, и НИгма не помогла, просто в Сети этого текста нет. Нужен журнал. В крайнем случае придется перевести цитату в косвенную речь.

(Ответить) (Уровень выше)