Глубокоуважаемая Наталья Евгеньевна!

От всей души с Днем рождения поздравляю Вас!

Спасибо большое за Ваше присутствие.

Спасибо.

А с Н.Л. Вы были знакомы?

(Или может быть я пропустил, и Вы уже писали об этом?)

Не просто знакома: она меня крестила, а перед тем, можно сказать, обратила (хотя я была уже близка, но она мне всё человеческим языком объснила). Это был 67 год.

Удивительно...
Как всё перекликается.

Честь имею поздравить. Хорошего Вам года, да и всех последующих.

Ой, спасибо.

Какой прекрасный слог, память и чувство единственно главного! Не перестаю ею восхищаться. Спасибо!

Благодаря Вам, вот уже два дня я в сети читаю все, что могу найти о Наталии Леонидовне Трауберг. И срочно, просто срочно нужен мне Честертон и Льюис, и другие... Печалюсь, что раньше не знала о таком человеке, переводчике...
Просто не нахожу точнее слова, чем "родственность". Это "как-нибудь одна над Евангелием переживу", "обратная сторона ангельского шитья", "нахожусь в среде, для которой у меня нет органа — жабр каких-нибудь", христианская "прививка против утопий" и много много других вещей...
Пусть моя глубокая благодарность Вам превратится во что-то очень доброе и реальное - сегодня, сейчас - пусть доброе с Вами будет.
Если придет минута воспоминаний о Н.Л. Трауберг, поделитесь, пожалуйста, в журнале. Я буду ждать.

Я просто счастлива, что оказалась таким передаточным звеном, через которое Вы впервые узнали о Наташе Трауберг (для меня она всё Наташа). Вам повезло, но и мне повезло.