Наташа, спасибо, что собираете отклики - воспользуюсь для пополнения своей статьи (может быть, напишу ее и по-русски, не только по-польски - если раньше кто-то из добрых людей не переведет). Но в польской версии мы ее тоже вывесим на нашем катынском сайте.

Я думала сама этим заняться, но явно не успеваю. К новопольским делам прибавилось предложение срочного перевода тот Карты (как раз про Катынь). Я пошлю мейлом тот файл (совсем необработанный). который я уже собрала. Я даже не успела посмотреть твой предыдущий текст.

Наташа, моя статья (на польском) в чуть более новой версии (исправил какую-то дату и несколько опечаток) есть у Петра Митцнера, я ему послал вчера или позавчера.
Если надумаете что-то делать, используйте, пожалуйста,
этот последний вариант.

Прочел Alma37 - это же сколько у людей каши в голове?

Вилли Бранд в своих мемуарах высказал мысль, что
если не существует коллективной ответственности нации за содеянное,
то не должна существовать и коллективная безответственность.

Полезная мысль.

Кстати, Арсений Рогинский, когда мы вместе были на премьере в Варшаве, говоря именно о Катыни, подчеркивал, что не может быть коллективной вины, но колелктивная ответственность существует (я думаю, существует, если ее испытываешь, я так даже вину испытываю, и до сих пор).

Да, вот цитата из его высказывания в "Новой газете":

"Мне кажется, сегодняшняя нереабилитация жертв «катынского преступления» - это политическое решение. В рамках того, что «нам навязывают чувство вины», - как говорил однажды наш Президент. А мы, мол, ни в чем не виноваты.
А я и не говорю, и «Мемориал» не говорит, что кто-то в чем-то виноват. Виновато сталинское руководство. Какое отношение имеет мой сын или я к вине сталинского руководства?
Но ответственность, конечно, на нас. Мы ответственность должны осознать, а не вину. Это совершенно разные вещи. Ответственность должна заставить нас во-первых, во-вторых и в-третьих сказать полную правду про этот сюжет. "

Потрясающий фильм, первого ноября был на показе в польском культурном центре: http://users.livejournal.com/marchcat_/279082.html

Точнее, в конце октября.

Так. В Доме Кино вчера было. А где и когда его еще будут показывать?

посмотрел ещё в январе
http://hippy55.livejournal.com/134920.html?nc=18