спасибо за перевод. читал и давно стоит в книжном шкафу. замечательная книга и замечательный человек. не позволите заодно офф-топ? как выглядела и что вообще собой представляла Премия Свободы французского ПЕН-клуба, которой вас наградили в начале восьмидесятых? в интернете почти ничего нет. может быть, есть какая-нибудь релевантная ссылка, которую я не нашел? заранее спасибо.

Что-то я ничего не помню про эту премию и что меня ею награждали... (Отсюда следует, что если премия и была, то какая-то голословная и м.б. сразу многим людям, так что мне никто специально об этом и не сообщил).