nika - Post a comment
( Read Comments )
TimeText
08:27 pm

[info]nika

[Link]





Новый френд [info]maximcs@lj опубликовал пример благотворного влияния заимствований.
Для детской литературы здоровая двусмысленность, причем самого откровенного толка, жизненно необходима. Доктор Сьюз, выдумавший Штуку Первую и Штуку Вторую, развлекавших, оставшихся одних дома детей, Чуковский с его Танечкой и Ванечкой, не слушавшихся маму и папу, сбежавших в Африку: фиги-финики срывать, бегемотов щекотать - оба примеры по-настоящему опасной детской литературы, типа братьев Гримм без цензуры. Их радикальное отличии от глянцевого книжного мусора, который заполняет детские головки пластиковой бутафорией, именно в наличие "взрослого" содержания.

1. Самый настоящий журнал для взрослых. 1967 г.
2. Рисунок Виктора Пивоварова. 1979 г.
Reply:
 
From:
(will be screened)
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Username:
Password:
Subject:
No HTML allowed in subject
Message:


My Website Powered by LJ.Rossia.org