Если вы хотите, чтобы в журнале это выглядело так:

то напишите {img src="http://keep4u.ru/imgs/b/080308/c4/c4b052ca8ea0de3166.jpg"}
заменив { на <, а } на >

вот здесь очень толковая подборка, как вставлятьт тэги в ЖЖ:
http://wildmale.livejournal.com/26455.html

Вот еще, там без регистрации: http://www.radikal.ru/
Выбираете, потом загружаете, потом копируете одну из получившихся ссылок, например, ссылка №6 - это, когда картинка в тексте без необходимости увеличить, №7 - это уменьшенная картинка, которая при клике на нее показывается в увеличенноом виде (превью).

Женя сначала картинка после закачки выглядит так
http://keep4u.ru/?f=c4b052ca8ea0de3166&e=jpg
нужно просто скопировать седьмой и все будет с превьюшко ссылка.

(http://keep4u.ru/full/080308/c4b052ca8ea0de3166/jpg)