Отгадка к...
Отгадка к ...

Shakira "How Do You Do" скачать


Forgive us our trespasses
As we forgive those who have trespassed against us
Give us this day our daily bread, daily bread, daily bread

In cello et in terra fiat voluntas tua
Gloria Spiritui Sancto

What language do you speak, if you speak at all?
Are you some kind of freak, who lives to raise the ones who fall?
Hey could you tell me why the cat fights the dog?
Do you go to the mosque or the synagogue?

And if our fates have all been wrapped around your finger
And if you wrote the script, then why the trouble makers?

Chorus
How Do You Do?
How does it feel to be so high?
And are you happy? Do you ever cry?
You've made mistakes, well thats ok 'cause we all have
But if I forgive yours, will you forgive mine?

Hey do you feel our pain
And walk in our shoes?
Have you ever felt starved?
Or is your belly always full?
How many people die and hurt in your name?
Hey does that make you proud, or does it bring you shame?

And if our fates have all been wrapped around your finger
And if you wrote the script, then why the trouble makers?

Chorus
How Do You Do?
How does it feel to be so high?
And are you happy? Do you ever cry?
You've made mistakes, well thats ok 'cause we all have
But if I forgive yours, will you forgive mine?

Forgive us our trespasses
as we forgive those who have trespassed against us
Give us this day our daily bread, daily bread, daily bread

Arabic:
Sameh Zoonoobee Allah (Forgive My Sins Oh Lord)
Ya Allah (Oh Lord)

Hebrew:
S'lach lanu (forgive us)
Mechilah (forgiveness)

Thine is the kingdom and the power and the glory, amen!

Chorus
How Do You Do?
How does it feel to be so high?
And are you happy? Do you ever cry?
You've made mistakes, well thats ok 'cause we all have
But if I forgive yours, will you forgive mine?

How Do You Do?
How does it feel to be so high?
And are you happy? Do you ever cry?
You've made mistakes, well thats ok 'cause we all have
But if I forgive yours, will you forgive mine?


Весьма любопытная для христианки манера обращения к божеству. Как правило всё-таки торговаться с Яхве не принято. :/
Хотя если верно то немногое, что я знаю о Латинской Америке то у них там христианство с язычеством переплетено не меньше чем у "наше" православие.

З.Ы. Да, не зря о ней Маркес хорошо отзывался.