[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]
Tuesday, September 23rd, 2008
| Time | Event |
| 7:28p | Так что же написал этот финн? Слухов про эту книгу ходило немало: "Как? Ты ещё не слышал?! Через 10 лет Эстонии не будет!!!" Мне это живо напомнило запущенную "Ночным дозором" утку про двукратную девальвацию кроны, которая дорого обошлась легковерным читателям, но на вопросы знакомых честно отвечал: "Почти наверняка - очередная туфта, но аргументов автора не знаю. Вдруг этот вывод и правда базируется на серьёзном политическом и экономическом анализе, а власти скрывают?" Но вчера на эстонском DELFI появилась-таки небольшая рецензия, перевод которой я на скорую руку и сделал. Фамилию автора вижу впервые, статья достаточно левая, но в данном случае оно и к лучшему - ни в национализме, ни в русофобии его нельзя упрекнуть при всём желании. Претензии по корявости стиля не принимаются - такой вот из меня переводчик :) ( Read more... ) Что тут сказать? Примерно этого я и ожидал: дешёвая трескотня съехавшего с катушек левака. Кросспост в ![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif) vivat_estonia@lj |
| << Previous Day |
2008/09/23 [Calendar] |
Next Day >> |