Опубликовано в news.nswap.info. Вы можете оставить комментарий здесь или в Правых Новостях. 
Представьте членов банды и объясните её название.
Расовый Салют! Мы благодарны за большой объем, который вы предоставили нам в своем журнале, для нашей банды. “STON 1492″ состоит из 2 человек: Розаура – барабанщик, и я – Артуро, соло-гитарист и вокалист. До недавнего времени мы имели третьего участника, бас гитариста, но по причине нехватки времени на музыку и удаленного проживания от основного состава он более не задействован в “STON 1492″. Сейчас мы ищем ему замену.
Имя команды олицетворяем те главные ценности нашей истории испанского наследия. Акроним “STON 1492″ – (“Secretus Temple Ordo Novus”) происходит от мифологии тамплиеров, отображенной в печати на камнях сделанных тамплиерами, а цифра напоминает о героическом испанском вторжение на эту строну Атлантики, в Новый Свет, и основании большой Испанской Империи, Новой Испании, и обращена к европейцам, проживающим здесь.
Насколько известно вы редактор известного скинзина «Golpe A Golpe», у вас имеются другие проекты в Мексике, журналы, банды и веб сайты?

Совершенно верно журнал «Golpe A Golpe», я редактирую параллельно работе в моей группе, совместно с моей подругой Розаурой. В данный момент мы издали новый номер (#4), который содержит информацию о международном движение скинхэдов белых расистов, интервью с группами, и про белыми организациями. Вот содержание: DC Stormtroopers (США), “Nuremberg” (Аргентина), “Irminsul” (Испания), “Guardia di Ferro” (Италия), “Lemovice” (Франция), “Blood & Honour Hellas Divission” (Греция) и “Sardegna Skinheads Crew” (Италия), политические статьи освещающие НС борьбу, новости, обзоры зинов и СД, фотографии, контактные адреса, что принято в скинзинах. 100% белая идентичность и расизм. Мы выпускаем журнал на английском языке, т.к. он реализуется в основном за пределами Мексики, а английский язык более распространен и понятен, нежели наш испанский. Мы поддерживает сайт в Интернете “Vanguardia Blanca”. В Мексике действует официальный дивизион международной организации TOT (“Troops of Tomorrow”), с которым мы поддерживаем постоянный контакт, на основании духа товарищества, сотрудничества и взаимной поддержки. Эта организация достаточно активна в нашей стране, они занимаются распространением идеи ценности белой расы, её сохранение и вербовкой новых членов из белого населения Мексики, поддерживающие наши принципы. При желании вы можете посетить их веб сайт http://totmejico.blogspot.com.
Также мы знаем, что они имеют музыкальный РАК проект “Discriminathor 88”. К сожалению, нам не известно о существовании аналогичных банд в Мексике, но мы искренне надеемся, что в ближайшем будущем наша сцена расширится для пропаганды идеологии. Другой вид деятельности – наглядная уличная пропаганда: листовки, трафарет в общественных местах. В Мексике нет общенациональной координации между различными белыми группировками, только север и запад поддерживает постоянный контакт. Мы (группа и скинзин) – совершенно независимы по отношению к другим организациям.

Белые люди являются меньшинством в Мексике по отношению к цветному большинству, какова ситуация у НС товарищей у вас? За какие изменения в вашей стране вы боритесь?
Да, белые люди немногочисленны в Мексике и ситуация ухудшается. Последние два десятилетия процент белого населения год за годом уменьшался, из-за низкой рождаемости по отношению к цветным, расового смешения, и миграции цветных постоянно увеличивающих свою численность благодаря высокой рождаемости. Текущая расовая и социальная ситуация в Мексике не очень многообещающая, и всё меньше походит на то чем была эта нация в прошлом. Факт, что мексиканцы уже цветная нация – прямое последствие происходящего, цветные стали большинством. Да, цветные множатся, но в тоже время среди белого населения есть люди, упорно цепляющиеся за расовое наследие и хранят свою идентичность.
В середине 80-х белые составляли население Мексики на 69.5%, имеющих испанские корни, и 10% потомков англосаксов, главным образом проживающих на севере и западе страны, по официальной статистики переписи населения. С тех пор ситуация сильно изменилась (примечание переводчика: по официальным данным на 2009 год из 112 млн. мексиканцев метисы — 50%, индейцы — 45%, белые — 3%, прочие — 2%, по неофициальным цифрам, озвученным на испанской ветке www.stormfront.org, белых 10-20 млн., грустная статистика. Если я не ошибаюсь, в начале мексиканской революции 1810-х в колонии проживало 2 млн. испанцев и 5 млн. цветных… всё-таки сведения 80-х вызывают сомнения, или я неправильно перевёл, или греческий интервьюер ошибся). Влияние евреев, масонов и иностранцев в социальных, экономических и культурных вопросах Мексики имело негативные последствия, результат мы наблюдаем.
Чтобы лучше понимать нашу ситуацию, я хочу кратко представить вам нашу истории. Мексика имеет 400 лет длительного процесса испанского завоевания, колонизации и культурного роста. Через обращение к христианству, приобщение к испанской культуре и цивилизации строится Новая Испания, наша империя, обширная территория освоена европейцами, в основном испанцами, которые пустили здесь свои корни и нашли новую родину. В те дни Мексика заселялась большим количеством испанских поселенцев, которые не смешивали свою кровь, так как мы наблюдаем сейчас.
Относительно ситуации для НС товарищей у нас положение трудное, так как вся власть принадлежит ЗОГ. Свобода слова, НС-пропаганда – нарушена значительной цензурой. Свобода слова только для тех, кто против нас: коммунисты, масоны, евреи, гомосексуалисты, педофилы, наркоторговцы – они имеют защиту «закона» и помощь социально-политических организаций, гарантирующих их свободу. Неудивительно, что во всем мире отрицательный образ восприятия Мексики, плохая репутация страны на международном уровне, созданная ленивыми и испорченными представителями. Фактически всё довольно плохо. Наша приоритетная борьба – сохранение белой расы в Мексике. Осознание величия наших ценностей и пробуждение расового сознания смысл сохранения нас на нашей земле, надо пробуждать заснувший расовый инстинкт. Креольское население должно возвратить себе родину, усилить свою кровь, быть достойными тех, кто создал нашу нацию. Надо перевоспитывать наших людей, первые шаги перед грядущими изменениями. Необходимо единство белых людей.
Вы сотрудничество с другими товарищами креольского происхождения в США (переводчик – в оригинале «comrades in Latin», что русскоязычный читатель может неверно истолковать, т.к. латиносами называют в основном метисов, креолы выходцы с Европы проживающие в Латинской Америке)?
В течение последнего времени мы установили много важных контактов в США с музыкальными группами, организациями, товарищами с которыми сотрудничаем. В штатах Техас, Аризона, Нью-Мексика проживает много товарищей испанского (креольского) происхождения, которые нам идентичны. По США мы общаемся с товарищами, имеющими испанское, немецкое, ирландское, итальянское происхождение, но нам для нас не приоритет конкретное европейское происхождение, для нас они все равнозначные соратники и мы верим в одну общую расовую связь. (Примечание переводчика – в ходе мексиканских войн США захватили 1/3 Мексики с некоторым количеством населения, в том числе и белого. Не без интересно и то, что первая кубинская иммиграция в штаты, после захвата Кубы Кастро, практически вся являлась белой – бежала интеллигенция, предприниматели, потомки старых испанских семей от красного террора, сейчас бегут негры…от нищеты. Достаточно критичная цитата американского скинхэда, члена калифорнийской бригады «Golden State Skinheads» и участника Блек Метал Скинхэд банды «WULFHERE» Крегердзера – «Также в Винланде много мексиканцев, которые делают WP и NS татуировки и пытаются подать себя как белых, что, конечно, для нашего дела никоим образом не является полезным».
Различия между большей частью американцев, северо-европейского происхождения, и креолами, южноевропейцами вполне понятна, замечу, что южноевропейцы, проживающие в жаркой местности, с поколениями приобретают тёмную пигментацию кожи, даже не смешиваясь с туземцами. Что интересно, французские креолы Канады намного «темнее» своих единокровников в Европе, (см. Г. Гюнтера) – можете также просмотреть фото франко-канадских скинов. Недавно, в 2009 году, Америку потрясло преступление, совершённое пенсельванским скинхэдом Майклом Парришом, работающим тюремным охранников (!!!), который в порыве гнева убил свою девушку Викторию Адамс и её сына. Адамс имела пуэрториканское происхождение и входила в группировку местных белых расистов). В настоящее время, благодаря доступности Интернета, вы можете контактировать с соратниками по всему свету, но так как мы географически близки к США, определённо имеем стимул к общению с американцами. Как информация – помощь в создание сайта http://vanguardiablanca.blogspot.com/ оказал товарищ из Техаса.
Какие банды влияют на вас? Ваши предпочтения?
Это довольно трудный вопрос из-за огромного количества команд, которые мы любим, и влияющих на нас не только в музыкальном аспекте. Наши вкусы в основном относятся к РАК/Ой сцене, мы 100% скинхэд-банда, которая играет для белого рабочего класса. Хорошо, я перечислю группы, влияющие на нас: “Skrewdriver”, “Condemned 84″, “4 Skins”, “Cockney Rejects”, “The Business”, “Legion of Saint George”, “Lions Pride”, “A.D.L. 122″, “Kuntra”, “Gesta Bellica”, “Krasny Bor 1943″, “Estandarte 88″, “No Surrender”, “Boiling Blood”, “Sargeant Oi!”, “War Criminals”, “Landser”, “HKL”, “Sniper”, “Brannik”, “Agressive Force”, “DC Stormtroopers”, “Final War”, “SS Bootboys”, “Y.D.L.”, “Break the Sword”, “Cut Throat”, и т.д.
Вы уже записали СД или «Демо»?
Мы имеем несколько песен, которые включим в «Демо». В последние время мы очень заняты зином, плюс на нас весит груз дополнительной работы, но мы будем двигаться вперед в плане записей. В планах записать совместный альбом с испанской командой “Irminsul”, участники которой наши хорошие друзья. Это будет хорошим проектом. Также “STON 1492″ примет участие в сборнике скинхэд-банд из Южной Америки.
Ваше мнение о: мексиканской кухне, вестернах с ковбоями и мексиканских гангстерах?
Необычный вопрос для нас. Я скажу вам, Мексика страна контрастов в культурном и расовом плане. Человеческие группы и местные культуры различны в каждой области этой страны, отличаются и местность регионов, и язык, пища, привычки, поведение. Все это из-за крайнего смешения. Так называемая «традиционная» кухня не исключение. Вы можете найти и европейские элементы, испанские и итальянские, главным образом, но также и туземные. Пища в Мексике может быть и очень пряной и очень «горячей». В нашей области (север) пища не настолько перемешана, стол состоит в основном из мяса, зёрен, томатов, фруктов и овощей, производимых местными фермерами. На юге страны совсем иначе, из-за влияния индейских культур и отвратительной карибской пищи.
Следующий вопрос – мы солидарны с юго-западной культурой США, географически наши страны делят огромную пустыню и мы любим свободное проживание. В этом плане мы чужды остальной части Мексики. Нам неприятен образ ленивого мексиканца, грязного грабителя в сомбреро с большими усами, которого культивируют в фильмах, и ставшим коллективным образом подсознательного восприятия мексиканского общества. Мы отрицаем подобные образы, которые определенно не часть нашей культуры, а популярный фольклор цветных мексиканцев, и их инстинктов и недостатков, что обесценивает жертвы и работу белых колонистов, освоивших эти дикую и враждебную местность. Есть другие вещи олицетворяющие честь для нас, не смотря на критическую социальную ситуацию.
Ваше мнение о хулиганах-скинхэдах и фильмах о второй мировой войне? У вас есть любимый фильм?
Я не могу судить о хулиганстве, так как я не тот, кто в этом задействован. Популярные фильмы не то на что мы тратим свой досуг, официальные фильмы тенденциозны.
Фильмы изображающие вторую мировую войну – яркий пример насколько ЗОГ упорно эксплуатирует это время для навязывания абсурдных мифов и «драматических» историй про холокост. Историю пишут те, кто победил… В части некоторых продуктов киноиндустрии мы можем отметить некоторые картины, хорошие вестерны, исторические, ужасы и в моём собрании вы можете найти “Romper Stomper” и “Враг у ворот”.
Вы следите за европейским скинхэд движение и R.A.C сценой? Что вы можете отметить? Лучшая европейская банда, зин, вебсайт и т.д. в вашем понимании?
Конечно, мы очень внимательно следим за европейским движением и сценой, несмотря на расстояние. Мы знаем, что есть большая деятельность в музыке и политическом активизме, держим контакт со Старым Светом. У нас имеются хорошие связи с товарищами из Европы, особенно в таких странах как Испания, Италия, Греция, Франция, Англия, Польша, Германия, Голландия и Венгрии. К нам проявляют интерес, в значительной степени, греческие и французские товарищи и, конечно, испанские соратники, из которых мы имеем хорошего друга и товарища, Алекса, вокалиста банды “Irminsul”, которому, пользуясь, случаем передаем салют.
Находясь в Америке, мы имеем возможность учиться на ваших примерах, которые вы подаёте, но, к сожалению, мы видим в НС среде отсутствие единства – зависть к соратникам преобладает в НС-движении, это удручает. Также вызывает сожаление, что мы не «граничим» с местом происхождения белой расы и наши континенты разделены барьером.
Лучшая европейская банда? Для нас, это без сомнения “Skrewdriver”, как наиболее значимая для всего движения.
Мы не тратим много времени на Интернет, но мы отметим некоторые отличные сайты: “Glory Days of RAC”, “Odiati & Fieri”, “Terra Patria”, “Nuevo Orden” и некоторые блоги полные активизма. Мы уважаем скинзины, напечатанные на бумаге. Из европейских зинов те, которые поддерживают пламя борьбы и корни движения – журналы братства Честь и Кровь, особенно «BH Hellas», очень хороший зин, греческий “NS Violence”, итальянский “Ossarotte”, достойный журнал германский “Stahlheim”, особенно из-за количества задействованных языков, скинзины важная часть нашей культуры поддерживайте их!
Что вы думаете о политической власти США над миром?
В нашу больную и декадентскую эру, в которой мы живём и над которой довлеет ЗОГ, лидерство США – его оружие, использованное для материального, морального и духовного крушения всех наций мира. Единственное оружие наций – в национализме и расовом единстве, в сопротивлении еврейскому международному капиталу и военно-политическому вмешательству США, особенно в Латинскую Америку, Ближний Восток и некоторые европейские страны. Владычество шестиконечной звезды пессимистически предвидел американский промышленник Генри Форд, в своей книге «Международное еврейство», предупреждавший о еврейском заговоре, направленном на глобальное порабощение рас через капитализм. Наше будущее не многообещающие, общество ныне разрушается, национализм во многих странах поставлен на колени, идентичность заменена космополитизмом. Активное противодействие – выход из критической ситуации, мы не должны ждать пока окончательно исчезнем, наше действие заключается в обуздание системы, нашими усилиями должен восторжествовать национализм, белая идентичность, расовое единство. Нет другого способа изменить положение кроме сопротивления, ведущего к победе! Для расы и нации! Слава и победа белому крестовому походу против ЗОГ!
Ваше мнение о экологии/прямой линии/футболе/политических деятелях/цветные, которые утверждают, что они НС/WP/«белом» репе?
Экология: я не могу вообразить себе мир в руинах, обезвоженный и высохший, погасший источник существования. Поскольку часть экологического наследства и сохранение среды обитания важны для наших детей и будущих поколений, экологическая безопасность – другая важная часть борьбы за НС, это отражает обязательство и любовь к родине и к Матери–земле. Мы не можем говорить о жизни расы без живой природы.
Прямая линия: я поддерживаю здоровый образ жизни, но я не адепт прямого края, я знаю некоторых людей в НС-движении, которые являются также и прямым краем. Это для меня прекрасно пока увлечение не превращается в сектантство или догматическое противопоставление с принципами Национальной Социалистической идеологии. В прошлом я придерживался режима очень строгой дисциплины, так как являлся боксёром и принимал участие в соревнованиях, я тренируюсь дома самостоятельно и пробую находиться в хорошей форме. Согласно одному из первых установленных предписаний прямой линии, это – самодисциплина, война против наркотиков, что мне близко.

Футбол: я не уделяю футболу много времени, но мы – фанаты нашей команды, красно-бело-чёрных цветов клуба “Atlas”. Можно контактировать даже не посещая часто стадион, спорт сильно испорчен и служит ареной для политических целей и пропаганды антирасизма. Футбол больше не “белый спорт”, каждый раз на матче мы можем видеть всё больше чернокожих в командах, не говоря уже обо всей красноте и антифашистах на трибунах. Яркий пример – французская национальная сборная….
Политические деятели: сформировавшийся класс, который не обеспечивал шаги по изменению этого больного общества. Мы предполагаем, что «официальные» политики не отличаются друг от друга и не несут альтернативы. Они марионетки ЗОГ, только сжимают вашу свободу.
Цветные, которые лезут в НС/WP движение – реальная проблема везде, особенно в Америке. Ситуация с ними вносит беспорядок в движение. Вы можете найти самых противоречивых людей от тех, кто называет себя НС, не будучи белыми, а цветными и лезущими в WP банды. Я действительно не знаю кто большей враг – они или ШАРПы. Я только могу сказать одну вещь: в этой стране единственная важная вещь для нас – фактор испанского наследия, остальные являются ненужными и вредным.
Хип-хоп от белых расистов: странные вещи… «Белый» реп? Я лично не знаком с подобными субъектами и предполагаю, что
это последствия расового беспорядка. Это так же парадоксально как видеть кучку обезьян играющих РАК.
Ваши заключительные слова в интервью?
Большое спасибо за интервью! Я благодарен за интерес к нашей банде и желаю удачи вашему журналу, продолжать хорошую работу, поддерживать новые команды, как наша. Всем нашим братьям – продолжайте борьбу и не теряйте веру и гордость белой крови в тяжёлые времена. Мексика – Новая Испания! Слава Новой Испании! Салют товарищам из Честь и Кровь Греческий Дивизион, сохраните Грецию белой! Мы не прощаемся, до скорых встреч! 828! (оригинал http://28hellas.blogspot.com/)
Авторизованный перевод с английского: Фисунов В.В.
Зин “Предельная ненависть” #1 (2010) |