Originally published at news.nswap.info. Please leave any comments there.

Московский городской суд сегодня вынес решение по кассационной жалобе лесбиянок Ирины Федотовой и Ирины Шипитько на решение Тверского районного суда столицы, признавшего законным отказ Тверского отдела ЗАГСа в регистрации их брака, сообщает GayRussia.ru.

Председатель судебной коллегии, рассматривавшей дело, огласил решение судей после непродолжительного заседания с участием Ирины Федотовой и адвоката пары Николая Алексеева. Судья зачитал, что «кассационная коллегия определила решение Тверского суда от 6 октября 2009 года оставить без изменения, кассационную жалобу – без удовлетворения».

После заседания Алексеев заявил журналистам, что решение суда его не удивило, поскольку было ожидаемым. Он подчеркнул, что вопрос об обжаловании решений в надзорном порядке будет решаться позже, однако подтвердил, что уже в ближайшее время пара обратится с жалобой в Европейский суд по правам человека.

По словам адвоката, «отказывая в регистрации однополого брака, российские власти нарушили ряд статей Европейской конвенции, в частности право на брак, право на уважение семейной жизни и право не подвергаться дискриминации по признаку сексуальной ориентации».

Алексеев сообщил, что «уже 25 февраля Европейский суд впервые в истории рассмотрит дело об отказе в регистрации однополого брака. Оно касается пары геев из Австрии, которым брак не зарегистрировали власти Вены в 2002 году. Решение по этому делу заложит основу для дальнейшего процесса семейной эмансипации однополых пар в странах-членах Совета Европы, в том числе в России. Отталкиваясь от этого решения, мы будем готовить жалобу российской пары в Страсбург».

Адвокат добавил, что «в ближайшее время Ирина Федотова и Ирина Шипитько получат официальное свидетельство о регистрации брака из реестра Торонто, после чего мы начнем процесс признания этого брака в России в соответствии с заключенными нашей страной международными договорами».

23 октября церемония бракосочетания двух Ирин состоялась в Семейном суде Северного Торонто. Брак россиянок был зарегистрирован на основании канадского законодательства судьей и открытым геем Харви Браунстоуном. 29 октября Ирина Федотова (Фет) и Ирина Шипитько вернулись в Россию, где в этом году намерены начать процесс признания своего зарубежного брака. 28 октября Ирины встретились в Париже с известным французским адвокатом Каролин Мекари, которая согласилась вести дело россиянок в Страсбурге.

Источник: Балтийское Информационное агентство