Originally published at news.nswap.info. Please leave any comments there.

Известный израильский юморист и переводчик Марьян Беленький выиграл в российском суде иск против московской газеты «Дуэль», без разрешения перепечатавшей на своих страницах текст Беленького с антисемитским комментарием.

По решению Замоскворецкого суда Москвы издатель газеты Юрий Мухин должен выплатить израильскому автору компенсацию на общую сумму 30,440 рублей (около 1,000 долларов). Суд постановил «взыскать с Мухина Юрия Игнатьевича в пользу Беленького Марьяна Давидовича в счет компенсации за нарушение авторских прав — 10 тыс. руб., в счет возмещения морального вреда — 10 тыс. руб.; расходы на представителя в размере 5 тыс. руб.; на нотариуса – 5440 руб.».

Марьян Беленький сообщил о своей победе над российскими антисемитами редакции NEWS.israelinfo.ru, отослав за подробностями и фотокопией судебного решения в свой блог на хостинге LiveJournal.

Друзья израильского автора поздравили его с победой, но выразили удивление, что на сайте газеты «Дуэль» по-прежнему красуется не только юмореска Беленького, но и антисемитский комментарий к ней (От редакции газеты Дуэль: Мы, Марьян, в это, может быть, и не поверили бы, но жид Марьян Беленький действительно продолжает издеваться над русским народом. И это медицинский факт!).

В ответ на вопросы, почему суд не обязал газету убрать с сайта оскорбительный комментарий, ставший поводом для иска, автор блога с обезоруживающей честностью объяснил, что… сам попросил ответчика оставить антисемитскую фразу на месте: «Мне эта фраза нужна для раскрутки. Я просил оставить, это пойдет теперь по новостям», пишет news.israelinfo.ru