Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Оберст, айн штюк ([info]oberst)
@ 2006-08-15 19:17:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Вспомнилось вдруг по прочтении сего.

Во апелляции ко вступительному сочинению в МГУ одна воздушная барышня писала так: "А слово "дъявол" я написала с твердым знаком, чтобы подчеркнуть его дъявольскую сущность".

Тема была выбрана, натурально, по "Мастеру и Маргарите" - что ж еще могут писать воздушные барышни во вступительных сочинениях?

Ничего личного.


(Добавить комментарий)


[info]lord_k@lj
2006-08-15 12:31 (ссылка)
Да, чудные девочки. Что одна, что другая.
Ссылкой я воспользовался и в длиннющую дискуссию там встревать не стал, а Вам расскажу следующее - не знаю, как там насчет дьявола, а вот слово "бог" и верующему иудею не возбраняется писать полностью, если пишет он не на иврите.
G-d и Б-г - все это появилось в ХХ веке, притом в диаспоре, где нашлись праведники, желавшие быть святее па... то есть главного иерусалимского раввина.
В редакции мы решали этот вопрос демократично - как кто хочет писать слово "бог", так пусть и пишет. С заглавной ли буквы, с другой какой, через дефис, полностью. Сам же я, особой набожностью не отличаясь, пользуюсь словами "Всевышний" или "Создатель".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Reply to your post...
[info]_0berst_@lj
2006-08-15 12:35 (ссылка)
Да в том-то и дело, что, насколько мне ведомо, правило сие таковым
отнюдь не является.
Но!!! Придумать самим какое-то псевдоправило,
следовать ему, заставлять следовать других и громко обижаться "Ах, нам
не дают исполнять наши правила!" - это же приятно. Очень.

Изначально же запрет был на ПОЛНОЕ ИМЯ БОГА - а какое отношение к
полному имени бога имеют надписи не на иврите?


(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Reply to your post...
[info]lord_k@lj
2006-08-15 12:38 (ссылка)
Так в том-то и соль! В Германии, Австрии, Богемии евреи жили сотни лет. Ппробуйте найти у них в светских текстах на немецком (а не-светских на этом языке в еврейских общинах не водилось) что-нибудь вроде G-tt или G-t! Не найдете. Поэтому пусть девочки не выпендриваются. Я британский бомбардировщик покорно называю "Бьюфортом", хотя имя он получил в честь места, некогда именовавшегося Бофором.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re[2]: Reply to your post...
[info]_0berst_@lj
2006-08-15 12:40 (ссылка)
Так я и говорю - скушно все это...


(Ответить) (Уровень выше)


[info]red_rat_catcher@lj
2006-08-15 12:43 (ссылка)
пороть.. в детстве... много... А за выпенждреж на выпускных-вступительных- наказывать оценками.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Reply to your post...
[info]_0berst_@lj
2006-08-15 12:44 (ссылка)
Дъявольски верно.


(Ответить) (Уровень выше)


[info]lemur_@lj
2006-08-17 10:23 (ссылка)
Прочла о бедной еврейской девушке. Ощутила аромат эпохи: как в очереди за сапогами по талонам постояла.
Ул.Домодедовская, м-н "Белград", 1989 г. 3 часа на улице, 1 час в помещении.
Дьявол тоже хорошо. Но"Мастера и Маргариту" пока рано.
Но причин для Опиляции дИкану не вижу. Видно, кто виноват.
Так что же делать? Работать. Днем на работе, зарабатывая деньги на курсы; вечером, соответственно, на этих курсах.
И пытаться еще раз.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Reply to your post...
[info]_0berst_@lj
2006-08-17 10:41 (ссылка)
Тем более, что история с девушкою странна и пахнет фэйком.


(Ответить) (Уровень выше)