Утром взял машину до Юго-Западной. Водитель услаждал свой слух... чем? правильно - РадиоШансон. Уже повод убить себя, но не в этом суть.
Из этого самого РадиоШансон голосил Великий Казак Всех Времен и Народов™ Александр Разъебаум Розенбаум. Тоже, кстати, повод отрезать себе половину жопы.
Первый раз в жизни я вслушался в слова его песен, и на словосочетании есаул молоденький меня срубило напрочь.
Хрен с ней, с его странной псевдоказачьей эстетикой, но есаул соответствует чину ротмистра в регулярной легкой кавалерии, а тот, в свою очередь - чину армейского капитана. Чин достаточно немаленький, и молоденьким он быть ну никак не может.

Хотя - раз уж Р-м есть Кошерный Атаман Одесских Козаков™, то, быть может, у них и свои есаулы бывают - молоденькие? Ублажения начальства для?