oblomov_jerusal: Лытдыбр

Лытдыбр
Диалог, состоявшийся у меня сегодня в книжном магазине на Кинг Джордж (перевод с иврита):

- Скажите пожалуйста, у вас есть Кафка на немецком?

- Есть, но я должен постараться, чтобы найти. Только если вы этого действительно хотите.

- А сколько это стоит?

- Это плохой вопрос. Я должен постараться.

- Это здесь? [Я имею в виду стеллажи в два человеческих роста, заполняющие маленький плохо освещенный магазин]

- Можете поискать, но это вам не поможет.

Доктор, это постмодернизм?

(Добавить комментарий)

	kontramot@lj 2004-02-13 01:51 (ссылка)
	это автоответчик -) (Ответить)

	sominski@lj 2004-02-13 02:00 (ссылка)
	Это Кафка на иврите. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: marinba@lj 2004-02-13 02:23 (ссылка)
	Именно. (Ответить) (Уровень выше)

	Re: cheshski@lj 2004-02-13 03:52 (ссылка)
	точно. это - "кафкаизм". Вы ведь Кафку искали. )) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: oblomov_jerusal@lj 2004-02-13 08:14 (ссылка)
	Вот я поэтому и спрашиваю, это постмодернизм? (Ответить) (Уровень выше)

	zurafa@lj 2004-02-13 03:05 (ссылка)
	можно и помодерновее -- его в сети уже немало, хоть и разбросанно что именно вы ищите? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: oblomov_jerusal@lj 2004-02-13 03:09 (ссылка)
	В сети я знаю где, я на бумаге искал. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: zurafa@lj 2004-02-13 03:24 (ссылка)
	понимаю, бумага приятнее :-) (Ответить) (Уровень выше)

ignat@lj
2004-02-13 09:23 (ссылка)

А я услышал следующее -- продавец хочет заломить Вам цену побольше, и готовит Вас психологически, рассказывая, как долго ему надо будет искать книгу (много сил приложит), вопрос о цене тут плохой тон -- "я ж для Вас стараюсь, как Вы можете задавать такой вопрос", ну и если Вы решили сбавить цену, выполнив всю тяжёлую работу сами (поискать в шкафу), то этого лучше не делать: "это Вам всё равно не поможет".

Смысл всего разговора такой: "если Вы готовы заплатить ХОРОШИЕ деньги -- будет Вам книга". Вам просто надо было убедить продавца, что Вы готовы заплатить прилично.

(Ответить)

	legr@lj 2004-02-15 05:17 (ссылка)
	А посмотреть цены на amazon.de? Вдруг да обрадуют. (Ответить)

	conchis@lj 2004-02-27 00:43 (ссылка)
	И Кафка станет былью(С). Чем закончилось обсуждение? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	oblomov_jerusal@lj 2004-02-27 00:48 (ссылка)
	Я ушел. (Ответить) (Уровень выше)

	vladiks@lj 2004-03-19 06:50 (ссылка)
	Насколько постмодернизм не знаю, но что это нездорово – это точно. (Ответить)