Русский православный историк и публицист Егор Станиславович Холмогоров ознакомился с происхождением "фени" и сделал для себя выводы. Работа, послужившая маттериалом для мыслителя, выдержана в ставшем уже традиционным сетевом жанре "выпускник израильского ульпана (курсов иврита для иммигрантов) применяет полученные знания для анализа мировой культуры" К достоинствам автора относится то, что он, по его словам, знает немногие слова на идиш. Очевидно, благодаря этому он узнал, что вместо буквы "т" (тав) на идише произносят "с". К сожалению, знание этой особенности не изучаемого в ульпанах ашкеназского произношения не было достаточно последовательно применено автором, поэтому кроме распространенных этимологий разной степени достоверности и таких авторских находок, как Ништяк - от ивр. נשתק / наштик - "мы успокоимся, будем в покое" читателя порадуют Атас - внимание, приготовится! От ивритского עתוד/атуд(на идише атус) - подго-товка, предназначение  и   Кантоваться - быть вместе. От כנס/кенес - "сбор, слёт, съезд"//кинес - "со-бирал вместе, созывал". В арамейском и в идише звук "с" меняется на "т" ("th").

Originally posted on oblomovjerusal.vox.com