"7канал" перевели с иврита "передал эту бредовую идею журналистам не по собственной инициативе" как "не сказал журналистам, что эта бредовая идея – его собственная":

«Вызывает серьезные опасения, что командующий центральным военным округом не сказал журналистам, что эта бредовая идея – его собственная (досл. «מעלה חשש כבד שאלוף פיקוד המרכז לא הוציא את ההצעה ההזויה לעיתונאים על דעת עצמו»