больные

Отнюдь,
если опекаемый меняет свою "этническую религию" на религию опекуна (заметим - опекуна, а не усыновителя, это совершенно разный правовой статус), то вполне резонно заподозрить опекуна в религиозной агитации, чего он делать не должен, но и не имеет права.

Кстати "Daily Mail" (в нью.сру других англицких гойзет не читают) не сообщает одну важную деталь, возможно джаже самую важную - сколько лет было девочке когда она взяла над ней опеку. Просто если опека началась в 3х летнем возрасте - это одно, а если в сознательном возрасте, это совсем иное. Без этой важной детали невозможно оценить правомерность реакции органов.