| 3:23p |
Проблемы (и их решения)
Меня беспокоит то, что мне стало трудно выражать мысли и идеи -- на словах, на бумаге. Чувствую, что что-то не так, начинаю перестраивать фразы, чтобы было понятнее, но всё становится ещё хуже и запутанней, как бы захлёбывается. Раньше это было с английским и ивритом, теперь и на русский язык перешло. Воможно, это от слишком высоких требований. И чем натужнее стараешься им удовлетворить, подстроиться под реального или воображаемого адресата, тем хуже получается. Хочется говорить если не лаконично, то хотя бы ясно и правильно. В большей мере это относится к профессиональному общению. В общих, житейских или псевдофилософских, разговорах мне легче, речь льётся свободно, с барашками и бурунчиками, и для меня самого звучит более чем убедительно -- до первого возражения. Тогда мысль останавливается и я уже не помню, о чём говорил; замолкаю.
В отношении первого я фактически сам и ответил себе -- про натужность и воображаемого адресата (Леви). Второе, наверное, следствие усталости и недостатка в диалоге (не внутреннем).
Начал было читать Платона, но сразу же бросил -- наверное, от несогласия и досады, что не могу встрять в разговор и показать оппоненту Сократа, что тот его дёргает за ниточки и разводит как барана, требуя однозначных ответов "да" или "нет"! Лучший аргумент в сократовском споре -- это цикута или стулом по голове. Совсем другое дело "Мифический человеко-месяц" Брукса и "Концерт" и "Путешествие в Триест" Хармута Ланге. Всё понравилось, как всегда.
И пиджак надо носить.
Current Music: The Smiths |