Тангенс Я просматриваю старые книги и интернет в поисках информации об источниках ультрафиолетового излучения, желательно светодиодных. Звонит телефон. Пожилой олимовский голос:
- Вы мне звонили...
- Нет, извините, я сейчас никому не звонил.
- Да?.. Ну ладно. Только, пожалуйста, не давайте никому мой номер телефона.
- Хорошо, не дам, но я и сам не знаю, кто вы.
- Я — Тангенс.
- ???
- Да-да, автор того самого тангенса.
- Я думал, что тангенс — это нарицательное...
- Все так думают.
Человек был явно горд и ему хотелось говорить. Он назвал несколько областей применения своей функции, когда дошёл до лифтостроения, мне захотелось закончить разговор и я сказал не без сраказма:
- Да, лифты — это серьёзно... До свидания.
- До свидания.
И повесил трубку.
Проснувшись, я подумал, что этот человек мог бы использовать закон об авторском праве, но куда ему, пожилому и без иврита. Как бы тогда изменился мир? Наверное, где-то должны быть ещё Косинус и Синус.
* * *
Термин "тангенс" был введён датским математиком Томасом Финке в XVI веке.
Интересная история "синуса":
Линия синуса у индийских математиков первоначально называлась «арха-джива» («полутетива»), затем слово «арха» было отброшено и линию синуса стали называть просто «джива». Арабские переводчики не перевели слово «джива» арабским словом «ватар», обозначающим тетиву и хорду, а транскрибировали арабскими буквами и стали называть линию синуса «джиба». Так как в арабском языке краткие гласные не обозначаются, а долгое «и» в слове «джиба» обозначается так же, как полугласная «й», арабы стали произносить название линии синуса «джайб», что буквально обозначает «впадина», «пазуха». При переводе арабских сочинений на латынь европейские переводчики перевели слово «джайб» латинским словом sinus, имеющим то же значение.