Shit on you, shit on her, shit on me in the end

Всё как у лемовского "Доктора Диагора"

Руководство социальной сети Facebook вынуждено было отключить свою систему искусственного интеллекта, после того как машины начали общаться на собственном, несуществующем языке, который люди не понимали.

Сначала они общались на английском языке, но в какой-то момент начали переписываться на языке, который они сами создали в процессе развития программы. В американских СМИ появились отрывки из "диалогов", которые вели между собой виртуальные собеседники [орфография и пунктуация сохранены].
- Боб: Я могу могуЯЯ все остальное.
- Элис: Шары имеют ноль для меня для меня для меня для меня для меня.
http://www.bbc.com/russian/features-40778454