| 10:22a |
Толкин
Прочитал (да, именно прочитал, а не прослушал) "Июнь" Быкова.
Сейчас слушаю "Властелина Колец". И написано и начитано очень хорошо, но меня смущает уже неприличное сейчас четкое деление на черное и белое. Гендальф добро улыбается, Фродо говорит "с благодарностью в голосе", а приближение "врага" всегда сопровождается зловещей тьмой и зубовным скрежетом. В фильме это хорошо видно, и я думал, что это режиссерские "выразительные средства", а оказывается, в книге тоже так. Это называется нереалистичностьTM и это трудно простить. "Враг" всесилен, абсолютно злобен, брутален и глуп. Разговоры о том, что он влияет на людей "по воздуху" и что у него повсюду шпионы очень напоминает мне бабушкину паранойю. В 20-м веке так писать как-то несерьёзно. Но пока слушаю. |