О, да, да-да-да, я тоже переводчек.
Неизвестный, правда.
Техническую литературу по своей части яко орешки.

Да вот с общеаглицким...
Ведь какая возмутительная вещь: эти бляди-англичане и прочие мерликанцы никак не хотят говорить с тем произношением, которому нас в школе учили!
А приезжают тут (ну или в тель-а-визор залазят) - и давай с каким-нибудь южноаглицким акцентом патякать, а там мама-не-горюй прононсец.