Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет old_apazhe ([info]old_apazhe)
@ 2004-06-10 20:55:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Жыдовский юмор. Половины слов непонятно, но смешно. И, конечно, Обидно Для Русских™.
[14:02] Vladimir Generalov: Арье ШАМЕH > Хана Каренин.

У Ханы Каренин был бааль, елед и пентхауз в Герцлии. Бааль был пакид гадоль и имел квиют, хороший маскорет, пенсионный фонд, хоцаот рехев и телефон, керен хишталмут. Спрашивается, что еще этой гиверет не хватало? Так она нашла на свою голову цурес, которые она называла любовь. По вечерам она уходила от живого мужа лаасот хаим к одному офицеру, а Хаим Каренин кормил еледа, укладывал его спать, а утром делал ему питу с 9% "Коттеджем" и отправлял в школу.

- Аба, эйфо има? - спрашивал елед. - Има бэ-авода, отвечал адон Каренин, рыдая. Иной раз прибежит гиверет домой, к еледу, тискает его, а елед говорит: - Има, аль тидаги, йихье беседер, тихзери ха-байта, бе-эзрат ха-Шем. В общем, эта идиотка таки устроила себе веселую жизнь - ми цад эхад, конечно, ахава и все такое, ми цад шени - все таки бааль и елед. Так, не приведи Господь, и мамзера можно в подоле принести. Аз ди мишигене махт а фойле штик - зи от ништ цугетрахт бесер, ун ес геганген цу дем вокзал, унд а велегейгт ир мишигенер коп аф дем рельс.

Лежит час, лежит два - подходит полицейский: - Хорошенькое занятие вы себе нашли, геверет - валяться в такую сырость на холодном рельсе. У нас свободная страна, вы можете лежать сколько захотите, но ближайший поезд - в йом ришон. Плюнула гиверет Каренин, пошла в буфет, скушала питу с фалафелем и пошла домой, к баалю и еледу.

А мар Вронский женился, получил повышение по службе, купил на льготную офицерскую машканту квартиру в Афеке, и теперь у них уже трое детей, дай им Б-г здоровья.


http://www.livejournal.com/users/belenky/20760.html


(Добавить комментарий)


[info]robinbobin@lj
2004-06-10 07:09 (ссылка)
a slabo perevesti?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]leonkiller@lj
2004-06-10 10:25 (ссылка)
бааль-муж
елед-ребенок
Герцлия-очень дорогой город
пакид гадоль-большой чиновник
квиют-гарантия, что человека невозможно уволить
маскорет -зарплата
хоцаот рехев и телефон - пррикрепленная от работы машина и телефон
керен хишталмут-выплаты в фонл повышения квалификации
гиверет-женщина
цурес- беда
лаасот хаим - развлекаться всячески
питу с 9% "Коттеджем" - традиционная лепешка с творогом, по моему.
- Аба, эйфо има? - Папа, где мама?
- Има бэ-авода,- мама на работе
адон- господин
- Има, аль тидаги, йихье беседер, тихзери ха-байта, бе-эзрат ха-Шем. - Мама не волнуйся, все будет хорошо, вернись домой, с божьей помощью.
ми цад эхад - с одной стороны
ахава-любовь
ми цад шени - с другой стороны
мамзера-реьенок вне брака, по момему.
Аз ди мишигене махт а фойле штик - зи от ништ цугетрахт бесер, ун ес геганген цу дем вокзал, нд а велегейгт ир мишигенер коп аф дем рельс. - что-то на идиш

йом ришон- воскресенье, первый день недели.
питу с фалафелем - традиционаая еда, лепешка с жареными шариками из бобовых

машканта- ссуда

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]robinbobin@lj
2004-06-10 10:38 (ссылка)
da ya to znau! za 10 let vyuchil :)

krome
>Аз ди мишигене махт а фойле штик - зи от ништ цугетрахт бесер, ун ес геганген цу дем вокзал, нд а велегейгт ир мишигенер коп аф дем рельс. - что-то на идиш

idish - anli lo jodea...

interesno, smog by perevesti apazhe?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pe3yc@lj
2004-06-10 11:33 (ссылка)
Идиш тут не очень сложный, но есть непонятный кусок.

"Так эта ебанутая выкинула тот ещё номер - *********, попиздовала на вокзал и поклала свою сумашечую голову прямо на рельс".

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Reply to your post...
[info]ex_ex_apazh@lj
2004-06-10 18:33 (ссылка)
Нет, конечно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Reply to your post...
[info]robinbobin@lj
2004-06-10 18:41 (ссылка)
>Аз ди мишигене махт а фойле штик - зи от ништ цугетрахт бесер, ун ес геганген цу дем вокзал, нд а велегейгт ир мишигенер коп аф дем рельс. - что-то на идиш

a ya 3 slova perevel s idish.

(Ответить) (Уровень выше)

а помогите человеку - если не против ваших принципов
[info]ex_zikoff225@lj
2004-06-10 11:52 (ссылка)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: апомогитечеловеку - еслинепротив ваших принципов
[info]ex_ex_apazh@lj
2004-06-10 21:12 (ссылка)
Это к Адольфычу, он материал как-то собирал.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bandita_s@lj
2004-06-10 07:12 (ссылка)
Какая-то моссадовская провокация...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Наоборот - злостная клевета на Израиль!
[info]tananda_@lj
2004-06-10 07:53 (ссылка)
В результате бурного развития - поезда теперь ходят ежедневно, а то и чаще, и расположиться на рельсах до воскресенья никак не получится - переедет и хэппи-энд не случится. А случится как у Толстого.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]harizma@lj
2004-06-10 07:33 (ссылка)
как всё было на самом деле, а не как наврал Лёва Толстович, с соблюдением законов торы и счастливым КОНЦОМ:)

(Ответить)


[info]oguretz@lj
2004-06-10 07:54 (ссылка)
Нит гештойген, нит гефлойген.....

(Ответить)


[info]leonkiller@lj
2004-06-10 10:12 (ссылка)
У этой штуки есть вполне жж-шный автор - [info]belenky@lj.
http://www.livejournal.com/users/belenky/20760.html

(Ответить)