Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет old_apazhe ([info]old_apazhe)
@ 2004-09-02 16:23:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Тут один буржуй спросил "how do you say HOT in Russian?". Рыжая подумала и порекомендовала написать ему, что по-русски это звучит как "Зачот!!!". Так я и по ступил.

Можно сделать даже русский сайт по типу известного "Hot or not" и назвать его "Зачот - незачот".

(Добавить комментарий)


[info]tangodancer@lj
2004-09-02 02:28 (ссылка)
по русски это-"Пиздец!"

(Ответить)


[info]rhayader@lj
2004-09-02 02:29 (ссылка)
Не далее как пару недель назад скодировал на заказ сайт, кальку с hotornot. Если будет серьезное намерение сделать зачот-незачот, обращайся.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Reply to your post...
[info]ex_ex_apazh@lj
2004-09-02 03:05 (ссылка)
ЖЖ-клон, ага.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_ex_mmnd9@lj
2004-09-02 02:35 (ссылка)
мне больше нравицо фраза "i'd hit it"

(Ответить)


[info]kinad@lj
2004-09-02 05:56 (ссылка)
Вы наверное в курсе, что в Израиле есть две компании кабельного-спутникового ТВ, одна из них - HOT. Так вот их реклама на русском меня просто бесит:

"Все что круто - это в HOT".

Я бы добавил, а что некруто - это выHOT (выХОТ).

(Ответить)


[info]ded_mitya@lj
2004-09-02 07:28 (ссылка)
назвать его "Зачот - незачот".

К делу (почти) не относится:
А еще бывают две оценки на экзамеке:

"уд." - удачно
"неуд." - неудачно

(Ответить)