Будем тактичны.
Это текст из параллельной вселенной.
Когда я его первый раз увидел, я даже решил, что текст переводной.

я это уже читал в какой-то глянцевой периодике

Сильное чувство, что это перевод с американского. Что-то такое в речевых оборотах, построении фразы и так далее. Кроме того, сцена в ресторане совершенно не лезет в русскую реальность - не могу представить нашего человека в выборе между осетриной и креветками. Наш человек закажет водки, а потом и осетрину и креветки.

Ну... Со мной вот всякое бывает. А меню я могу изучать часами, разрываясь между водкой, настойкой, коньяком и джином - всё такое вкусное...

>Наш человек закажет водки, а потом и осетрину и креветки…
… и пиво.

ага
помнитцца сижу с приятелем в баре в санях хороших уже, и тут кому то приходит в голову мысль - а не ебануть ли нам какой-нить экзотической хуйни типа лягушачьих лапок. зовем гарсона, грим - заебошь-ка нам этих самых лапок. он на нас посмотрел как на дятлов, оглянулся - не слушает ли никто - и промолвил "пацаны, ебаните лучше селедочки с картошечкой, нахуй вам эти лягушки нах". уговорил сцука)