old_apazhe: В 20-м веке тоже были по

В 20-м веке тоже были попытки научить русских приличиям. Швейцарец Ленин и грузин Сталин попытались ввести в России коммунизм. Благодаря лживым обещаниям, поначалу удалось добиться потрясающих результатов: 'Пьяные всех стран, объединяйтесь!', 'Равная водка для всех!'. Однако уже вскоре пришлось обратиться к более жестким мерам. Достаточно вспомнить массовые вытрезвительные лагеря (русское сокращение - ГУЛАГ) в Сибири. Между тем, один австрийский поборник трезвости совместно с неким Барбароссой попытался осушить российские просторы, то бишь ввести запрет на водку. Но с треском провалился и в итоге упился до смерти в своем владении Водкашанце.

http://inosmi.ru/translation/220689.html

(Добавить комментарий)

	shtarker@lj 2005-07-06 04:21 (ссылка)
	Наверное всё дело в том что ~~туркам~~ немцам религия пить запрещает. (Ответить)

ОффТоп

stepanstepan@lj
2005-07-06 04:43 (ссылка)

Уваж. Арсений.
Тут на меня насел дядечка с такой просьбой: "Найди по интэрнэту кто может продать Кронштэйн Крепления Опт. Прицела к СВТ-40".
Вот я и не нашел ничего более легкого, чем обратится к тебе. Может порекомендуешь какой-нибудь "базарчик", где такие объявления можно было разместить или встретить.
И можэ украински есть?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: ОффТоп ex_ex_apazh@lj 2005-07-06 08:15 (ссылка)
	А в ru_guns@lj - не судьба? Они там очень добрые и отзывчивые. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: ОффТоп stepanstepan@lj 2005-07-06 10:25 (ссылка)
	Я, в принципе, холодный в Лайв Джорнал, и не в курсе как постить в такие вот эхи. Как? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: ОффТоп ex_ex_apazh@lj 2005-07-07 08:46 (ссылка)
	Зайти в юзеринфо и стать членом коммюнити. После этого оно появится в списке журналов, доступных для постинга. (Ответить) (Уровень выше)

ex_sergeyk@lj
2005-07-06 06:11 (ссылка)

"Когда первый русский вылез из родных болот на Припяти и вытер грязь с валенок, остальной мир уже на многие столетия ушел вперед. Русский протер глаза и пролопотал свое первое слово: 'Водка'. Впав в глубокую скорбь по поводу своего запоздалого появления, он напился до бессознательного состояния и упал обратно в болото."

Замечательно-то как! ;)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	gass@lj 2005-07-06 07:02 (ссылка)
	естессно замечательно. про "украинцев" разве только на украине и слыхивали. :) (Ответить) (Уровень выше)

	russman_dncl@lj 2005-07-06 07:21 (ссылка)
	наткнулся на "внутренняю Монголию" и подумалось, что ушлый немец мог просто передрать творение беззвестного русского юмориста. Никто на похожий текст не натыкался? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	babitto@lj 2005-07-06 16:53 (ссылка)
	А это немец? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	russman_dncl@lj 2005-07-07 08:03 (ссылка)
	по крайней мере, подписано Eric Boerner (Ответить) (Уровень выше)

	obovsem@lj 2005-07-06 07:27 (ссылка)
	трудности перевода http://talk.by/viewtopic.php?t=123 (Ответить)

	ilia_yasny@lj 2005-07-06 12:17 (ссылка)
	Похоже: http://transformation.ru/russia/ (Ответить)

	ex_flamy745@lj 2005-07-06 12:34 (ссылка)
	А тем временем поцреоты готовят свои помидоры :) (Ответить)

	leprikon@lj 2005-07-06 14:52 (ссылка)
	если кто не догогадался аффтор просто стебется над русофобами. (Ответить)

	iime@lj 2005-07-06 17:40 (ссылка)
	В немецком тексте (http://www.zyn.de/russland/3108.html?ticket=&page=full) есть и иллюстрации, например "Stalinistisches Massen- ausnüchterungslager bei Tomsk" (Ответить)