Бред какой-то. Не знаю, какой банк не открывает дополнительные карты, по моему это делают все. Разумеется, и основная, и дополнительная карта привязаны к одному спецкартсчету (СКС), в этом смысл дополнительных карт. СКС открывается в определенной валюте (RUR, USD, EUR), однако снимать средства и оплачивать товары можно в любой валюте по курсу, указанном в договоре.

А клиент этот вообще неадекватен. Надо было сделать сильные движения извилинами, чтобы самостоятельно избавляться от ошибочно перечисленных средств.