Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет old_apazhe ([info]old_apazhe)
@ 2005-08-18 00:54:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
[info]six_ate@lj — перевод на русский комиксов про Дилберта.
[info]ru_iharthdarth@lj — перевод на русский комиксов про Розового Дарта [Вейдера].


(Добавить комментарий)


[info]spokojnik@lj
2005-08-17 18:57 (ссылка)
про Дилберта спасибо, а вот на русски айхартдарт переводить - пустая трата времени и сил. там все самое главное - в американсок-интеренетовском наречии, которое непереводимо

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Reply to your post...
[info]ex_ex_apazh@lj
2005-08-17 19:04 (ссылка)

И рисунки говно какое-то. Бледные, как привидения.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Reply to your post...
[info]spokojnik@lj
2005-08-17 19:21 (ссылка)
вы про оригинал?
не считаю. новизна примитивизма в комиксах конечно не новизна, но выглядит, имхо, совершнно шикарно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re[2]: Reply to your post...
[info]ex_ex_apazh@lj
2005-08-17 19:28 (ссылка)

Нет, я про то, что в коммьюнити увидел.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Re[2]: Reply to your post...
[info]spokojnik@lj
2005-08-17 19:43 (ссылка)
а. дык они и в оригинале вроде такие же...

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Re[2]: Reply to your post...
[info]la_bond_girl@lj
2005-08-18 10:57 (ссылка)
Экран протрите дворниками. Такие же как в canon.

Всё остальное и надо ли - на вкус и цвет. Перевожу пока желание есть ))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re[4]: Reply to your post...
[info]ex_ex_apazh@lj
2005-08-18 11:52 (ссылка)

Да я не видел оригинала. Просто как-то всё меленько и неразборчивенько.

:-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Re[4]: Reply to your post...
[info]la_bond_girl@lj
2005-08-18 12:09 (ссылка)
Ааа :), тогда засовываю бластер обратно в задний карман и становлюсь белой и пушистой.

У Харт Дарта наверно настройка экрана тёмная. Или экран в полстены :))). Он начинал с довольно больших фигурок, но они стали мельчать из комикса в комикс как Алиса с каждым глотком из пузырька. Говорит так само рисуется. Хозяин барин ;).

Я вообше зашла сказать спасибо за пиар ;), ♥th

(Ответить) (Уровень выше)


[info]linker@lj
2005-08-17 19:33 (ссылка)
Собственно Дилберт аналогично. Бааа(?)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]spokojnik@lj
2005-08-17 19:42 (ссылка)
ды я иво вапще тока на норвежском читал, так что любая альетрнатива - уже хорошо))

(Ответить) (Уровень выше)