Ага, уже ознакомилсо :)

в рукописном примере про Церетели well build, а надо well built - в тексте про ошибки не смотрится :)

Это явно намеренный простёб. Если перевести правильно, станет понятно, при чем тут Церетели.

Вряд ли. Прикол-то понятен и если без ошибки, то и будет прикол -
мол хорошо построено, Зур-Кон и хорошо вы, Зур-Кон, сложены. - ((you are))well built и ((your statue is)) well built. В обоих случаях - built.

А если хорошо ты, Зур-Кон, строишь - то это будет ((you)) build well, т.е. наречие отправится куковать после глагола, а не перед ним.

Так что просто банальная описка. В собственно разъяснении там все верно сказано, ошибка только в "рукописи".

Ну, оно и понятно, художник не знал язык, вот и все. А набор ошибок действительно хороший.

забавно :)

Половина «примеров» — адова хуйня, общество внеклассной помощи троечников двоечникам. При этом самое рунглиш-рунглиш в мире выражение "no comments" в списочке-то отсутствует.

Весело :) Пасиб.