С одной стороны - свободу слова и долой цензуру, да. С другой стороны - во времена СССР выпускали или уж совсем пропаганду а-ля Он и Она работают на заводе и озабочены перевыполнением плана, которую нормальные люди не читали, или уж ХОРОШИЕ книги. К переводным это относилось тем более.

А вот мода брать раскрученный бренд (хоббитов в данном случае) и крутить его уже в свою сторону как дохлую крысу на веревочке, причем ладно бы из любви к бренду, а нет, просто чтобы бабла срубить - тьфу. И понятно ведь, что не хочешь, мол - не читай, а все равно противно.