old_apazhe: Сертун, Танечка, скажи

sertoun@lj
2003-10-05 03:10 (ссылка)

у меня бисера мало осталось. :)

вкратце - пиндос/грек = жид/еврей. оскорбительное.

Пиндос - причерноморский грек, эмигрант, колонист. Греков, живущих на исторической родине, называли эллинами, а греков уехавших и поселившихся в черноморских колониях - пиндосами. США - страна эмигрантов. Пиндосия, короче.

Последний абзац - это не моё, это цитата, откуда-то выхваченная. Не помню.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	ex_skuns@lj 2003-10-05 03:26 (ссылка)
	Ага. Пиндос = понтийский грек (одесск. жлобск.) А что в оригинале значит ЖЛОБ, кстати? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	sertoun@lj 2003-10-05 03:35 (ссылка)
	Вот тут я пас. :) ничего не могу сказать. (Ответить) (Уровень выше)

	azatiy@lj 2003-10-05 20:59 (ссылка)
	Еврейское shlub - вроде "деревенщина( есть в словаре амер. слэнга, который я потерял.) (Ответить) (Уровень выше)