|
|
Пишет imp_17905 (![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small} karl_gustav@lj) |
Именно так
надо было перевести на русский. Ну, в крайнем случае, "ни одной Нобелевки". Это более фамильярно, но менее распространено. Но ни в коем случае не "Нобеля". В русский язык такое название этой премии ещё не вошло. Пока. Так зачем вперёд забегать?
надо было перевести на русский. Ну, в крайнем случае, "ни одной Нобелевки". Это более фамильярно, но менее распространено. Но ни в коем случае не "Нобеля". В русский язык такое название этой премии ещё не вошло. Пока. Так зачем вперёд забегать?
Добавить комментарий:
