странно, но мне это напомнило фразу, которую я сказала когда-то по молодости одному мужчине:
хуже нет, когда импотент с фригидной женщиной.
он после этого так на меня обиделся, что два года вообще не разговаривал. и его как током дергало при виде меня, просто выражение лица менялось.

Это скорее шутка. Обычная ирландская шутка. Всё хорошо: в таком супружестве никаких конфликтов не будет, разочарований тоже.

Обычный ирландский юмор.

ну да, вероятно.
но русские мужчины как-то его не особо понимают.
вот такая вот беда. неужели в Ирландии все так грустно?
как они размножаются-то хоть, бедные?

Размножаются, как и все. А юмор у них очень часто вот такой.

но если у них мужчины импотенты, а женщинами секс не нужен
то весьма проблематично на мой взгляд. или я не права?

Ещё раз: это ШУТКА, отражающая взгляд на идеальный брак в трудных условиях. Которые социально, да и экономически в Ирландии были трудными всегда.

я поняла, что это шутка. и вам тоже свою шутку привела в ответ.
но вот вы почему-то не понимаете, что в каждой шутке есть доля шутки. или делаете вид, что не понимаете? или полагаете, что раз я блондинка,
то можно меня опускать ниже плинтуса?))

Доля нешутки в том, что в Ирландии в силу условий жизни детей традиционно растить очень сложно, а брак редко бывает счастливым.

да в России все тоже самое...))

Именно поэтому я очень давно занимаюсь ирландской культурой и музыкой и вообще очень люблю ирландцев: они очень похожи на нас, русских по характру и во многих проявлениях жизни. Только условия у них часто хуже, а держатся они нередко достойнее. Ну и юмор чуть пожёстче.

хуже, чем в России? не верю

Не верьте сколько хотите, пока не узнаете.
За период с конца 17 по вторую половину девятнадцатого эта страна потеряла от войн, голода и эмиграции в процентном отношении около трети всего населения.

При том, что окончательную независимость получила только после Второй мировой.

я не об этом. а об уровне жизни.
боюсь, что я никогда не узнаю. вряд ли я в Ирландии побываю...))

Был он значительно хуже. Другое дело, что с семидесятых он стал выравниваться и расти, и до недавнего времени рост продолжался. Эти люди слишком хорошо знают, что такое война и голод.

я не помню уже, что у нас было до семидесятых, но что Россия точно знает, что такое война и голод тоже это неоднозначно.

Cad atá tú ag ól?

Tá gloine fíona deirge bheag bhídeach agam

Я перевела целую историю про то, как лиса в некотором роде всех спасла. А ты даже не зашёл! :)

Сейчас же побегу и обязательно прочитаю!

Сегодняшняя Ирландия (http://offline.cio-world.ru/2004/22/31707/) — быстро молодеющая страна с редкостными для современной Европы индексами рождаемости и естественного прироста населения (+0,6% ежегодно)

а вообще, похоже, что в Ирландии с этим самым хоть в принципе и жопа, но лучше всех в Европе (http://www.demoscope.ru/weekly/2005/0205/barom02.php)

Это с тех пор, как там слегка поправилась экономика, взятые в период председательства в Евросоюзе кредиты вложили в образование и инфраструктуру, а народ перестал бежать.

А мудрость родилась значительно раньше. И в принципе отражает всё, как есть.

В следующей жизни непременно выйду замуж за ирландца...

Два раза перечитал.
Потом зааплодировал. :)

А почему, собственно, ирландский? Эта счастливая история не имеет национальных границ....)

нам-то в своё время втюхивали, что такой расклад называется революционной ситуацией -
ан оказывается, что это ирландский брак)))

у них чаще легенды про Диармайдов случаются.

"Я сказал: «Мам, я уезжаю на целый день. Оставь виски в покое. Ты же знаешь, что я так и не женился».
– Извините.
– Сначала вы поздравляете меня по случаю моей старости, теперь сожалеете, что я холостяк. Сразу видно, вы не знаете Ирландию. Быть старым и холостым – одно из наших важнейших занятий! Понимаете, мужчина не может жениться без собственности. Вы дожидаетесь, пока ваших родителей призовут на выход. Потом, когда их собственность ваша, ищете жену. Игра такая, кто кого переживет. А я еще женюсь.
– В семьдесят?
Старик весь сжался в комок:
– С доброй женой у меня будет двадцать лет хорошей семейной жизни, даже в таком преклонном возрасте. Сомневаетесь? – просверлил он меня взглядом.
– Нет."

http://www.fictionbook.ru/ru/author/bradbury_ray/zeleniye_teni_beliyyi_kit/

+1

привет :)
у школы кейли собирается быть день рождения 3-го октября. мы хотим позвать всю старую гвардию. тебя обязательно приглашаем в качестве почетного гостя и отца-основателя :) если сможешь собрать старый состав воинства сидов, с которым мы танцевали, они тоже приглашены :) да и новый можешь звать. если захватите пару инструментов - то возможен небольшой джем: мы зовем еще скайларк и мервент. но это не обязательно.
напиши, если ты в принципе согласен :) тогда как только обрисуются подробности, я позвоню.
ps. мы позвали детей и мальчика, глюк и так будет. кого нам еще не хватает?