по-фински, к примеру, lohi и есть лосось; этимология уже наведена довольно изрядная

Ткаченко, кстати, предполагал, что в офенском языке могли сохраниться многие мерянские слова и, например, считал, что мас — этимологически связано с minä, mun, мон 'idem'; кандыбать, кандёхать cf fi kantaa 'нести'; ковылять cf fi kävellä 'идти пешком'; (о)колеть cf fi kuolla 'умереть'; иканя 'единица, копейка' cf fi ykkönen 'единица' и т.п.