Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет old_fox ([info]old_fox)
@ 2007-02-27 18:48:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Из рассказов Веха. Ветхозаветный лесничий.
- Брунет или блондин?
- Рыжий был, моя пани.
- И ветхозаветный?
- Ну так подробностно я не знаю, но если по лицу, то на христианина не похож.
- Значится Зряелит! Несчастная ваша, пани Викуся, доля. Всех-то снов я наизусть не знаю, но сейчас посмотрю в египетский сонник. Вот оно: "Ветхозаветного лесничего на белом коне в кумовья приглашать - жених с грудным ребёнком оставит и в тёплые края уедет".

С этими словами пани Анастасия Венец, хозяйка продовольственного магазина на улице Черняковской, с треском захлопнула сонник и спрятала его под прилавок.
Панна Викуся Пекарек, молодая девушка "на все руки" залилась горькими слезами и уронила корзинку, полную накупленных для хозяев продуктов.

- Что вы, пани Викуся, плачете? Сонник правду предсказывает?
- Слово в слово всё подтвердилось, пани Венец, мой Франек сегодня с утра на две недели на юг в Отвоцк поехал, вроде как на заработки уехал...
- Не увидят его больше твои ясны очи, девушка! С Отвоцком это всё липа, то есть туфта.
В тёплые края он убежал.
А ты, как та Галька, какую я в прошлую неделю в Большом Театре в опере видала, будешь, панна, с дитём по горам гонять, а в тёплых краях тем временем у него, сволочи, с другой женщиной обрученье выйдет!
Панна Викуся приходила с тех пор в магазин всё грустнее прежнего. Жениха и след простыл.

Но через две недели появился у пани Венец молодой, старательно причёсанный и искусно одетый пан и спросил вежливо:

- Есть у тебя, пани, эта самая книжка с еврейским лесником?

Пани Анастасия, догадавшись уже обо всём, сперва отпиралась, но потом вручила сонник незнакомцу.

- Я только хотел проверить, напечатано ли там также, что сделает жених, как из тёплых краёв вернётся. Нет? Ну так я тебе сейчас покажу.

Тут возмущённый юноша высыпал мешок муки на пол, разбил туда два десятка свежих, с гарантией от поставщика яиц, добавил немного повидла, после чего, распаковавши у пани Анастасии на голове здоровенный кусок сливочного масла, вытащил её из-за прилавка, разместил в приготовленном на полу тесте и несколькими изящными движениями преобразил в огромных размеров блин. И прокатив его затем несколько раз по полу, выпихнул на улицу.

Верный жених звался Станислав Беляс и за вышеописанные действия был приговорён городским судом к недельному заключению.

Половина Черняковской присутствовала на этом сенсационном процессе, приговор коментировали очень оживлённо, как в зале, так и в кулуарах. При этом и к обвиняемому, и к потерпевшей относились с одинаковой симпатией. Во всём виноват был плохо толкующий сонник. Ведь всем известно, что ветхозаветный лесничий означает счастье в любви!


Другие рассказы Веха

О творчестве Веха. Сардинки дешевле

Голос отца

Дунь, пан, в трубочку

Сочельник скитальцев. Рождественский рассказ

Охота на клопа

Драма в манеже

Театральные рассказы. Отдай корону!

Солянка из галантереи

Фотогеничный лыжник

Кошерный казак

Зловещий рассказ


(Добавить комментарий)


[info]alka_vista@lj
2007-02-27 15:30 (ссылка)
Простите, что по теме только частично, но просто давно хочется спросить Вас о Ваших связях с Польшей. В смысле интересно, откуда есть пошло такое знание предмета и вообще... Ну если не секрет, конечно :)
А Вех да, он прекрасен :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Это моя специальность
[info]old_fox@lj
2007-02-27 17:46 (ссылка)
Польский язык учил прмерно с четырнадцатилетнего возраста.
Окончил МГУ по специальности "преподаватель польского языка".
Трижды в разные периоды времени жил в Варшаве и считаю этот город для себя одним из трёх самых любимых.
Сейчас, работая по другой специальности, продолжаю давать уроки желающим и прибившимся к ним студентам.
Примерно десять лет интересуюсь историей Варшавского восстания. Последние два года занимаюсь этим серьёзно.
Периодически пишу статьи, перевожу. Художественную литературу пока для себя и для читателей этого журнала. Но задумок много, так что буду продолжать.

Вот и всё.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Это моя специальность
[info]alka_vista@lj
2007-02-27 17:56 (ссылка)
О, спасибо за ответ. Ну да, я тоже после того же МГУ по той же специальности, преподаю и перевожу...

Всегда Вас читаю с большим интересом, спасибо!!!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Это моя специальность
[info]old_fox@lj
2007-02-27 18:12 (ссылка)
Не за что.
Заходите, буду рад.

(Ответить) (Уровень выше)