интересно)

Это жизнь :))

Я так по-профански понимаю, что в тогдашнем ВП процент офицеров еврейского происхождения был довольно высок. У меня есть рецензия на одну польскую книгу - сагу еврейской ассимилировавшейся семьи, давшей коммунистической Польше большое количество военных и партийных деятелей

Чтобы оценить юмор ситуации до конца, надо понять, что в ВП основная масса поляков еврейского происхождения была именно в среде политических офицеров. Отсюда крайне плохо скрываемая неприязнь к ним линейных, боевых офицеров, особенно прошедших "в первой и второй от Ленино до Берлина". Среди боевых офицеров преобладали либо собственно поляки, либо "попы". Традиция противопоставления боевых офицеров в ВП политическим шла собственно с самого начала от генерала Берлинга. Его "антисемитизм" заключался в поощрении и противопоставлении политическим офицерам-евреям реально воевавших поляков и в том числе и польских евреев. А такие были. В то же время и среди политических офицеров-евреев в ВП тоже были пользовавшиеся не только доверием командования, но и по разным причинам авторитетом у солдат. Хиларий Минц, например.

Ну да, ну да ;)
Скажите, пожалуйста, а кто такие "попы"? Откомандированые офицеры советской армии?

Поп" это "исполняющий обязанности поляка". В широком смысле действительно откомандированный офицер советской армии. На деле всё было сложнее.

В Войске Польском "поп" это не только переодетый в польский мундир русский или белорус, откомандированный из Красной Армии и плохо знающий польский язык. Таких "попов" от общего числа было меньше трети.

Типичный "поп" это как раз самый настоящий этнический поляк, владеющий польским языком, часто потомок ссыльных или просто из польской семьи на Украине или в России. Отличает его то, что он не только часто родился не в Польше, но и главное не служил до войны в польской армии, не знает её порядков. Вместо этого он служил в царской и в Красной Армии или сразу в Красной Армии.
Поэтому "поп" это на деле скорее не национальное, а "сословное", то есть не "не настоящий поляк" (хотя были и такие), а именно "не настоящий польский офицер".

У всех "попов" было две общие черты:

1 Они не служили в Войске Польском до войны
2 Они были демобилизованы в период с 1947 по 1952

А фразу я запомню.

В жизни пригодится? :)

Шикарная фраза. Нажористая.

Скажите, а может у Вас есть какие-нибудь ссылочки или контактики, касающиеся жизненного и боевого пути Алексея Николаевича Ботяна? Кроме тех, что здесь: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%91%D0%BE%D1%82%D1%8F%D0%BD
желательно в польских источниках. А то я как ни гуглю - мало что у меня выходит. Заранее - спасибо!

Основные известные статьи, там даны в ссылках.

А по польским источникам с удовольствием что-то поищу и напишу

Буду безмерно благодарен! :)

Интересная история :)

О попах и неназываемых в СБ:

http://www.ipn.gov.pl/ftp/pdf/Aparat_kadra_kier_tom%20I.pdf

Сухой справочник, но впечатляет.

Спасибо, интересно. А есть у них на фтп еще что-то?

См. тут.
http://www.ipn.gov.pl/portal.php?serwis=pl&dzial=345&id=5004

Там, кажется, еще чего-то было, но каким именно образом я туда забрался, уже не вспомню.