Ирландские музыканты об ирландской музыке (2)
В музыкальном мире гордые скрипачи и гармонисты считают гитару и вообще струнные чем-то "прочим, разным". А между тем без грамотной гитары в аккомпанементе не обходится ни один альбом. И ни одна группа. На самом деле гитара всесильна, она есть и её как бы не сразу слышно. Вам самому не приходилось сталкиваться с мнением, что она "не нужна"?

Я понимаю, о чём вы говорите – гитару вообще в музыке было принято считать инструментом второго сорта. Думаю, что способность гитары проникать всюду и при этом оставаться в тени – это вообще очень верно подмечено. В этом её достоинство. Мне кажется странным, но во всех обозрениях или музыковедческих статьях в ХХ веке ещё никто не заметил, что век этот почти во всех музыкальных стилях был веком гитары! Быть может, это было настолько очевидно, что никто так и не заметил этого! Но каждый, кто в будущем захочет написать историю музыкальной культуры, последней пары сотен лет сразу же увидит, что гитара занимает в ней особое, очень видное место. И это сразу бросается в глаза, если только смотреть с расстояния. Но при этом мелодия может жить и идти вперёд и сама по себе. Мне также доставляет удовольствие (а часто и облегчение) слушать грамотную скрипку, гармошку или флейту без сопровождения. Конечно, мне придётся согласиться, что аккомпанемент это не самая важная часть народной музыки – он чётко сопровождает, следует за мелодией, заполняет её, сшивает мелодию разных инструментов в единое целое. Скрепляет, как раствор кирпичики при постройке дома. Поэтому от гитариста зависит очень многое. Хотя мелодия живёт и без него. Правда в том, что если ты играешь ирландскую музыку на гитаре или, скажем, на бузуки, ты не можешь и не должен быть эгоистичным и давать волю своему самомнению. У тебя особый мир, своё царство, своя кухня, свои секреты, но хотя без тебя непросто обойтись, тебя редко когда заметят. Да даже те ребята, которым ты аккомпанируешь, на самом деле часто понятия иметь не будут, а чего это ты там делаешь.



Как грамотно сопровождать гитарой инструменты? А певца? Есть ли разница? Что главное в этом искусстве? Дайте пять советов начинающим гитаристам, которые хотят играть ирландскую музыку.

Ну что же… Пять советов начинающим фолк-гитаристам от Дахи Спрюэла:

1 Слушайте как можно больше музыки, причём особенно много музыки без аккомпанемента, так чтобы мелодия у вас в голове звучала настолько же чётко, как и у тех инструменталистов, которые будут её играть.
2. Не молотите по струнам, не диктуйте всем ритм – активно, негромко, но чётко работайте рукой и следуйте за акцентами солирующих инструментов.
3. Убедитесь, что вы основательно овладели всеми основными ритмами – в ирландской музыке это джига, рил и хорнпайп. Напевайте мелодию про себя со всеми акцентами. Играйте при этом не слишком быстро и очень чётко и убедитесь в том, что вы уверенно и спокойно держите эту мелодию.
4. С певцами особенно важно позволить им петь так, как им нужно, дать им свободу интонации, а вы должны дополнять до целого эту картинку. Аккомпанируйте так, чтобы не искажать то настроение, с которым они поют песню, подбирайте под него как основу интересный рисунок, но не навязывайте песне своих собственных рамок.
5. Самый простой совет: когда вы играете медиатором, подбирайте себе медиатор по весу. Поэкспериментируйте с этим и убедитесь, что у вас есть такой, который даёт вам сильный, чёткий и тёплый тон – только не размазанный и не щёлкающий!!!



Ирландский язык в отличие от ирландской музыки часто воспринимается зрителями либо, как что-то искусственное и неживое, либо как часть "великой древней кельсткой традиции". Первое часто пахнет музеем, а второе искусственными интеллигентскими организациями на народной почве – Гэльской Лигой. Вы же всегда на ирландском просто пели. И в тех же "трёх мужиках" пели замечательно. В России на фолковой сцене с ирландским языком та же история. Что нужно, чтобы этот замечательный язык, на котором создана и до сих пор пишется хорошая литература и много песен, воспринимался просто как язык, как английский или немецкий? Ведь слухи о его смерти сильно преувеличены уже не один десяток лет

Я пою по-ирландски всю свою жизнь, даже несмотря на то, что язык у меня не родной - я его в детстве выучил. Уж от меня-то, как вы говорите, Гэльской Лигой не пахло никогда, и запах этот меня никогда не привлекал. Ещё в детстве я разучивал песни на ирландском языке, которых я тогда не понимал. Потом подростком я начал учить ирландский в школе, а с 14 лет каждое лето я проводил в гэлтахте Раннафаст – ирландскоговорящей области в Донеголе. И с тех пор ирландский язык стал частью моей жизни. Там я не только научился свободно владеть ирландским, но и разучил множество ирландских песен, а ещё меня учил петь школьный друг Шон О’Халли.
Я не знаю, что нужно сделать для ирландского языка. Для того, чтобы говорить на языке, нам нужны люди, у которых он родной с детства. Но мы не можем контролировать их, а в то же время многие из них говорят не совсем грамотно. В то же время всё больше и больше молодых людей, которые грамотно говорят по-ирландски, но он у них не родной. Всех этих людей нужно сближать друг с другом. В этом смысле ирландская радиостанция Radio na Gaeltachta (её можно принимать и в интернете) – это замечательная штука! Я думаю, что с ирландским языком постепенно всё будет хорошо. Главное – вернуть ему признание среди самих ирландцев. Ирландский долгое время считался языком бедных. А сейчас видно, что растущее благосостояние всех жителей Ирландии постепенно пробуждает всё большее уважение к родному языку.



Мы слышали вас на самых разных альбомах как гитариста. А альбом
песен записать мысль не приходила? Какие песни вы любите петь сами?

У меня есть сольный альбом “A heart made of glass” и он практически весь состоит из песен – все они традиционные, народные, в основном ирландские, несколько американских. Я пел понемногу почти везде. Начал петь ещё в Skara Brae, в Trian, пел в составе Bowhand на записях, но в основном, как вы верно заметили, я гитарист. Все эти годы я в основном пел народные песни, но подростком успел перепеть весь материал Beatles (да, вот так вот я и выучил аккорды), Боба Дилана и всё такое прочее. Последний диск я записал с замечательным скрипачом и гитаристом Рэндалом Бейсом и там спел среди всего прочего песню Тома Уэйтса, которой меня когда-то научил мой брат Энди.

Какие ваши любимые группы и исполнители? Что вы сами слушаете тогда, когда не играете и не слушаете ирландскую музыку?

Сейчас я обычно слушаю Баха – мне очень нравятся Глен Гульд и Андреас Шифф. Собственно фортепьяно я могу слушать вечно. На протяжении всех тех лет, что я играю ирландскую музыку, моими любимыми музыкантами остаются Биттлз, Ван Моррисон, Эрик Клэптон, Рой Бьюкенен. Из фолк-музыкантов очень нравится английский певец Ник Джонс. Из групп разные, в основном семидесятых годов: Planxty, Pentangle, Bothy Band. Очень люблю хороших ирландских инструменталистов – из скрипачей, конечно, Томми Пиплз, из флейтистов Мэтт Моллой. Ну и конечно слушаю молодые группы, которые играют традиционную музыку. Из современных молодых групп я особенно нежно люблю Danu.



Вы знаете, что чем больше люди в России занимаются ирландской культурой, тем чаще они занимаются ирландским. Но интересно другое. Из тех, кто в Ирландии занимается
культурой многие музыканты и журналисты учат русский язык. К чему бы это? А приехать в Россию в составе какой-либо группы вы бы не отказались?

Интересно. Наверное, это значит, что есть между нами и нашими культурами много общего. Но чтобы это понять, мне лучше всего приехать в вашу страну. Мы бы с удовольствием приехали в Россию всей группой – путешествия это лучшая часть нашей жизни. Это здорово, узнать что люди так далеко от Ирландии интересуются нашей музыкой!

Спасибо, остаётся подождать, когда русские любители фолк-музыки увидят вас на российской сцене

А вам спасибо за интересные вопросы. В ответ на некоторые из них я бы мог и книгу написать!