Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет old_fox ([info]old_fox)
@ 2004-08-13 23:34:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Музыка:Ernst Busch - Wenn das Eisen mich maeht

Вперёд, друзья (старая песня сибирских ссыльных)
Угрюмый лес стоит вокруг стеной,
Стоит, задумался, и ждет.
Лишь вихрь в груди его взревет порой.
Вперед, друзья! Вперед, вперед, вперед!

    В глубоких рудниках металла звон.
    Из камня золото течет.
    Там узник молотом о камень бьет...
    Вперед, друзья! Вперед, вперед, вперед!
   
Иссякнет кровь в его груди златой.
Железа ржавый стон замрет...
Но в недрах глубоко земля поет:
Вперед, друзья! Вперед, вперед, вперед!

    Кто жизнь в бою неравном не щадил,
    С отвагой к цели той идет.
    Пусть знает, кровь его тропу пробьет.
    Вперед, друзья, вперед, вперед, вперед!"



Для [info]karl_gustav@lj и всех, интересующихся народными песнями.
Широкую известность песня "Узник" получила после выхода на экраны фильма Глеба Панфилова  "Прошу слова". В фильме есть чрезвычыйно сильная сцена. Старики  - бывшие революционеры-политкаторжане приходят на квартиру к старому большевику Бушуеву, чтобы поздравить того с присуждением ордена. Друзья застают Бушуева в постели - тот лежит при смерти. После взаимных извинений и прощений, становится ясно, что поздравления неуместны, и тут Бушуев говорит: Ну что? Так и будем молчать? Я ведь не помер еще. Давайте песни петь! Гриша, запевай!
И тогда прошедшие каторги и тюрьмы старики вдруг хором запевают "Узника". В фильме песня звучит от начала и до конца.

Текст песни был найден после войны Еленой Владимировной Калугиной - собирательницей русских народных песен, учёным-кпаеведом, которая изучала фольклор Сибири и в частности сибирских ссыльных с начала XIX века, с момента поселения в Сибири ссыльных декабристов. Песня "Вперёд, друзья"  (название в оригинальной записи "Узник") отностися ко второй половине XIX века. Автор слов не известен. Найденный Калугиной вариант вошёл в репертуар Омского Русского Народного Хора. "Узник" исполнялся в "исторической" концертной программе вместе с другими русскими революционными песнями - "Нагаечкой", "Сбейте оковы.." (та самая, где в припеве легндарная фраза "Я научу вас свободу любить!"), песнями на стихи Бестужева.  Возможно, издавалась в каком-либо из ранних послереволюционных песенников, но мне в песенниках не встречалась.


Также помещено в [info]kampflieder@lj



(Добавить комментарий)


[info]tuilel@lj
2004-08-13 11:58 (ссылка)
Спасибо. Меня очень растрогало.

(Ответить)

Я знал эту песню с детства
[info]ex_chistyak@lj
2004-08-13 12:42 (ссылка)
Ещё задолго до фильма "Прошу слова". Её пели в застолье кинешемские старики в 50-х.

(Ответить)


[info]karl_gustav@lj
2004-08-14 00:46 (ссылка)
Огромное спасибо!!!

Я знал, что рано или поздно, но она найдётся!

(Ответить)