Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет old_fox ([info]old_fox)
@ 2004-12-13 03:59:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Крутится вертится шарф голубой
Жестокий романс начала века.

Жила раз на свете блондинка
На Съежженской в доме шестом
Красивая словно картинка
И гордая очень при том - ах

Припев: Крутится-вертится шар(ф) голубой
              Крутится-вертится над головой
              Крутится-вертится хочет упасть
              Кавалер барышню хочет украсть


Таких прехорошеньких ручек
Не видел на свете никто
Ходил к ней курчавый поручик
В нарядном и светлом пальто - ах

Где эта улица, где этот дом
Где эта барышня, что я влюблён
Ах вот эта улица, вот этот дом
Вот эта барышня что я влюблён

Но вскоре их счастье пропало
На самый ужасный манер
Поручику стряпка сказала
Что стал к ней ходить анжинер- ах

Поручик на скейтинге-ринге
Увидел красотку в окне
Он к ней подошёл и блондинке
Хватил кулаком по спине - ах

Всегда так на свете бывает
Закончился ихний роман
Мужчина от страсти сгорает
А женское сердце - обман! Ах

Крутится-вертится шар(ф) голубой
        Крутится-вертится над головой
        Крутится-вертится хочет упасть
        Кавалер барышню хочет украсть








Песня прежде всего известна нам по  фильму "Юность Максима", где Борис Чирков (о нём обязательно надо написать особо) в роли Максима поёт под гармошку этот замечательный образчик городского рабочего фольклора. Кстати, пение этой песенки на съемках фильма было чистой импровизацией. Спел он из песни только припев



(Добавить комментарий)


[info]dmtr@lj
2004-12-13 01:47 (ссылка)
Спасибо за хороший пост.

Разве что улица называется Съезжинской.

(Ответить)


[info]alma_pater@lj
2004-12-13 03:55 (ссылка)
Ой обман женское сердце!
Вот еще "У самовара я и моя Маша" только припев крутится-вертится, как "шар(ф) голубой".

(Ответить)


[info]marat_ahtjamov@lj
2004-12-13 05:59 (ссылка)
капелька бальзаму на мое сердце!
Спасибо большое

(Ответить)


[info]tiomkin@lj
2004-12-13 20:25 (ссылка)
Вот я хотел еще пару лет назад такоэ запостить... все лень было.
Увы, все так и есть, просто и обнаковенно...

(Ответить)


[info]alegz@lj
2004-12-27 17:17 (ссылка)
Всякий раз при звуках мелодии из этой песни отчего-то хочется петь на идиш. Хотя языка не знаю совершенно и ни в чем таком не замечен. :) Нет ли у нее, часом, еврейских корней?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]alon_68@lj
2006-04-14 13:21 (ссылка)
Текст на идиш точно существует (его, кажется, напевает Быстрицкая в "Бабьем Яре"), но, думаю, всё же переводной

(Ответить) (Уровень выше)