old_fox: Чёртоффо министерстфо

Чёртоффо министерстфо
Министром безопасности США стал Майкл Чертофф

"Президент США Джордж Буш назвал сегодня имя нового министра национальной безопасности страны. Им стал бывший заместитель министра юстиции Майкл Чертофф, передает Reuters со ссылкой на официальный источник в Белом доме.
Прежний министр национальной безопасности США Том Ридж подал в отставку 30 ноября 2004г...
Министерство национальной безопасности США было создано после терактов 11 сентября. В него вошли 22 уже существующих федеральных ведомства, в том числе секретные службы, береговая охрана, таможенные органы, служба иммиграции и натурализации. Штат его сотрудников превышает 180 тысяч человек."

Адекватным ответом наших властей было бы назначение на пост директора ФСБ человека по имени Михаил Архангелов...

(Добавить комментарий)

	szhapokljak@lj 2005-01-11 14:26 (ссылка)
	Микель Анджело,короче. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Во-во old_fox@lj 2005-01-11 14:35 (ссылка)
	Ужо он им нарисует :) (Ответить) (Уровень выше)

	diana_greenwood@lj 2005-01-11 14:30 (ссылка)
	А похож, морда хитрая :) (Ответить)

	obilic@lj 2005-01-12 03:49 (ссылка)
	Этак и до Аццкой Сотоны не далеко ... (Ответить)

	basyka@lj 2005-01-12 04:20 (ссылка)
	Дык, он Чертофф или Чёртофф? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

В данном случае всё равно - Чёртов

old_fox@lj
2005-01-12 07:26 (ссылка)

Потому что они могут его произносить как chertOff, так и chErtoff. Просто по законам русской ономастики (сложившиеся правила образования собственных имён)от существительных на согласную образуются фамилии на -ов, а на гласную -ин. Чёрт - Чертов. Черта - Чертин. Так что этимологически вне зависимости от того, где ставят ударение американцы, фамилия образована от слова "чёрт"

(Ответить) (Уровень выше)

	rednameless@lj 2005-01-14 13:37 (ссылка)
	Ну, нам архангелова не обязательно, нам Сергей Троицкий пойдёт. %) (Ответить)