А зори здесь тихие... oder still ist hier der Sonnenaufgang
Уважаемый товарищ  erwin_langman@lj задумался о том, как можно было бы описать события замечательного фильма "А зори здесь тихие" с противоположной стороны. А действительно, как бы выглядел рассказ оставшихся в живых пленных  немецких диверсантов, на пути которых встал старшина Васьков с маленьким отрядом девушек-зенитчиц?
Я думаю, что глазами той стороны это был бы фильм ужасов. Или рассказ ужасов. Тем более что, очень многих сцен, известных нам по фильму, немцы ни видеть, ни понять не могли. Зато они видели совсем другое. Ну что, попробуем вообразить себе вкратце этот рассказ? :)

Still ist hier der Sonnenaufgang

Даже после войны вспоминать эти события страшнее, тем из нас, кто остался , чем холодные бараки в русском плену.
В начале фильма 15 разведчиков-диверсантов забрасываются через линию фронта с особым заданием.
На восходе солнца они входят в лес, кругом стоит тревожная зловещая тишина.  На рассвете здесь тихо. Но их вряд ли удастся испугать. Нужно идти осторожно, но здесь на много километров нет вражеских гарнизонов. Разве что случайная крестьянка может заметить их ранним утром. Надо смотреть внимательно. Вперёд выходит разведка из двух человек, которая докладывает, что вокруг всё спокойно. Отряд входит в лес.

Группу ведёт опытный командир, есть и рация, и штабная карта, но почему-то рейд в лесу не складывается с самого начала. Отборные солдаты, лучшие бойцы, которым при этом нельзя стрелять, чтобы не выдать себя и не провалить важное задание (взорвать мост Кировской железной дороги), кружат в проклятом русском лесу днями. Откуда-то слышны голоса. Чтобы случайно не наткнуться на тыловые лесозаготовки русских и не обнаружить себя, приходится отступить ещё глубже в лес, обходя большое озеро по непроходимым болотам. Затем боевые товарищи, прошедшие  Крит и Польшу, начинают пропадать по одному. Такого не было никогда. Разведка тоже не возвращается. Слышатся выстрелы. Нет ни следа, ни возможности задержаться, чтобы искать.
Что это может быть, когда никаких застав рядом быть не может, а группа идёт в десятках километров от линии фронта?

Петляя между болот, отряд втягивается во внезапные кровавые стычки, а враг исчезает так же бесследно, как и появился. Лишь пару раз противник теряет несколько убитых. И все они - молоденькие девушки. Неполноценная еврейка, конопатая славянка. Зачем они здесь? Неужели ЭТО отряд брошенный за ними в погоню? Но почему они сразу не прочесали лес с автоматчиками??  Почему их так мало? Возможно это секретный контрдиверсионный отряд, и у него тоже есть своё особое задание? Получен приказ захватить их живыми? Или хотя бы кого-то из них?Но если так то... Какие же в этом отряде должны быть мужчины?!



Только один раз встречают они рослого усатого большевика в поношенной форме. Он движется скрытно, почти бесшумно и успевает убить двоих, прежде чем завязывается бой. Он не должен уйти живым, поскольку может вызвать подкрепление, и это положит конец всему заданию немецкого командования. Но догнать его непросто. Он метко отстреливается, а на бегу отдаёт громкие команды. Неужели они уже окружены? Наконец большевик проваливается как сквозь землю.

Немецкая рациональность бывалых диверсантов-разведчиков отказывает. Мозг не может вместить этого. Люди продолжают гибнуть.Пули летят из темноты. Женщины  в военной форме заманивают группу в лес, стреляют и снова пропадают без следа. Одна из них долго водит группу за собой, прежде чем её удаётся догнать и застрелить. Но это снова баба. Обольстительная рослая русская. И снова никого.. .

На выполнение задания остаются считанные часы. Приходится добить своих же раненых товарищей, но и это не ускоряет хода отряду. Всё тяжелее нести груз взрывчатки.
А врага всё нет, будто это бы был сам дьявол, и  кажется сам лес тысячами рук-веток задерживает, путает и преследует их. Иногда сдают нервы, и приходится стрелять по кустам на шорох, но русский лес безмолствует в ответ, словно в нём нет ничего живого.

Наконец приходят последние часы. Пора давать сеанс связи, но группа порядела втрое. Выполнение задания под угрозой, а от него возможно зависит успех удара по коммуникациям русских.
Но в заданный квадрат группа так и не выходит. Командир больше не верит карте В страшный ливень он приказывает останавиться в охотничьем домике, чтобы в последний раз выйти на связь с центром. Когда сквозь пелену дождя доносится последний вскрик часового, все понимают, что пути назад нет.
В это время дверь распахивается и на пороге вырастает огромный страшный и окровавленный большевистский унтер-офицер с гранатой. Его глаза залиты кровью, он что-то бессвязанно говорит, как в бреду. Но его лицо они уже где-то видели. Большие усы, поношенная форма... Так это он в одиночку уничтожил столько их боевых товарищей?! Один не противник против пятерых, даже если ему и удалось снять часового... Самый ближний автомат стоит у стены в метре от командира и радиста, склонвшихся над рацией...

Двое из тех, кто пытаются дотянутся до своих МП, падают замертво. Ещё немного и этот человек взорвёт и себя, и всех вместе с собой. Но он только истошно кричит:
- Alles!! Lagaj!! Lagaj!! Alles!!!
И это действительно всё. Позже, когда он несколько часов ведёт оставшихся в живых обратно к линии фронта, становится ясно, что одна рука у него почти не действует. Остаётся немного, есть шанс прыгнуть в кусты и... Но от неподвижного оловянного взгляда усатого большевика не ускользает ничего. Он почти падает от ран и усталости, но чем быстрее он упадёт, тем быстрее за секунду до этого нажмёт на курок. Да и куда бежать? Карты больше нет, Командир и радист убиты. А кругом незнакомый лес и непролазные болота.
Но вот из-за холма на поляну выбегают русские автоматчики. И теперь даже офицер в фуражке с красной звездой и скорый большевистский плен становится избавлением от страшного безумия. От необъяснимого кошмара последних дней, который так и не удаётся понять ни разумом, ни опытом.... 
Русский конвой уводил их на рассвете. На рассвете здесь  тихо....