Ёмкая характеристика. Автор - Стефан Баторий, король польский
Поляки помимо мужества своего - народ плохой. Выносливости нет. Забавы больше любит, чем работу.  Фантазии много, но как только слова исчерпает, на дело охоты и силы не достаёт

"Polacy mimo męstwa - naród płochy, wytrwałości nie ma, zabawę woli niż pracę. Fantazji dużo, ale gdy się na słowa wyczerpią, do czynu ochoty i siły brak."


Автор - знаменитый исторический деятель, энергичный и суровый полководец и реформатор.

Спорить с ним относительно предмета обсуждения не стали бы ни поляки, ни русские

Знакомьтесь - Стефан Баторий



Стефан Баторий - князь Трансильвании (Семиградья), король польский. По происхождению венгр.
Этот человек реформировал польскую армию: как кавалерию (именно при нём появились знаменитые гусары, оптимальная для 16-17 века кавалерия, сочетавшая манёвренность и тяжёлое вооружение), так и пехоту. Кроме того он провёл в Речи Посполитой судебную реформу, создав Коронный трибунал (аналог Верховного суда). Также Баторий, опраясь на "госчиновников" и среднюю шляхту, которая и провозгласила его королём, вошёл в историю как решительный борец, как бы сейчас сказали, с олигархией. Тогдашнему местному Ходорковскому - бывшему изгнаннику, крупному магнату и заговорщику Самуэлю Зборовскому отрубили голову. При нём был основан и университет в Вильне, первым ректором которого стал знаменитый проповедник и философ Пётр Скарга. Королева Польши Анна Ягеллонка при поддержке мужа инициировала укрепление в Польше позиций иезуитов, что положительно сказалось в общем на уровне образования в стране.
Немаловажно, что при Батории и Анне в крупных городах (в том числе в Кракове и Варшаве)была проложена канализация.
В 1579-1582 вёл удачные войны с Иваном Грозным (прозванным, как известно, за жестокость Васильевичем), а после вынашивал планы создания глобальной антитурецкой лиги, но этому помешала смерть Батория.
Так что поляков он знал с самых разных сторон жизни, государством руководил очень успешно и имел право высказывать своё мнение. А оно у него было нелицеприятное, хотя как король он очень много сделал для страны и её народа. Тем ценнее мнение.



Польским языком, думаю, он владел не хуже, чем немка Екатерина Вторая русским. По крайней мере от него осталосьпомимо законов, масса писем и ярких цитат, впрочем, не слишком пространных.


"Ja panuję nad ludem a Bóg nad sumieniami. Trzy albowiem są rzeczy, które Bóg zachował sobie: z niczego coś stworzyć, przyszłość przewidzieć, sumieniami władać."

Я правлю народом, а Бог совестью. Три поелику суть вещи, которые Бог себе оставил: сотворить из ничего нечто, будущее предвидеть и владеть совестью.