мудрые советы Льюиса Кэролла о том, как писать письма - конец
Мое седьмое правило: если вам случиться в шутку высказать порицание
вашему другу, то следует быть уверенным в том, что вы все достаточно
преувеличили и шутка очевидна. Слово, сказанное в шутку, но воспринятое
всерьез, может привести к весьма тяжким последствиям. Мне известны случаи,
когда шутливое замечание разбивало дружбу. Предположим, что вы хотите
напомнить вашему другу о соверене, который вы одолжили ему, а но забыл вам
вернуть. Вы пишете ему, отнюдь не вкладывая в свои слова ничего, кроме
шутки: "Должен сказать, что иметь столь плохую память на долги, как у тебя,
по-видимому, удобно". Не удивляйтесь, если ваш друг все же обидится на форму
упрека. Но представьте себе, что вы написали: "Наблюдая в течение
продолжительного времени за твоей карьерой карманного вора и взломщика, я
совершенно убедился в том, что питать робкую надежду вернуть соверен,
некогда одолженный тебе, лишь в том случае, если прямо потребую : "Плати или
я потащу тебя в суд!"
Если ваш друг действительно друг вам, то он отнесется к высказанному
вами намеку вполне серьезно!
Мое восьмое правило: если вы пишете в письме "Прилагаю при сем 5 фунтов
стерлингов" или "Посылаю тебе письмо Джона, чтобы ты мог с ним ознакомиться,
то прекратите на миг писать, достаньте документ, о котором вы упомянули, и
вложите его в конверт. В противном случае вы вполне можете обнаружить, что
документ остался лежать у вас на столе после того, как письмо отправлено!
Мое девятое правило: если вы исписали весь лист бумаги до конца и вам
есть что сказать еще, возьмите еще один лист, целый, или обрывок - по
потребности, но не пишите поперек уже написанного! Помните старую поговорку:
"Что написано не вдоль, не прочтешь поперек". "Старую поговорку? - спросите
вы удивленно. - Так ли она стара?" Должен признаться, что приведенная мной
поговорка действительно не такая уж древняя. Боюсь, что я сам ее придумал,
пока писал эти строки! Но все же не следует упускать из виду, что "старый" -
понятие относительное. Думая, что вы будете совершенно правы, если
обратитесь к цыпленку, только что вылупившемуся из яйца, со словами:
"Привет, старина!" Ведь он действительно стар по сравнению с другим
цыпленком, который вылупился из яйца лишь наполовину!


Как закончить письмо

Если вы не уверены в том, как следует закончить письмо ("ваш...",
"преданный вам...", "искренне преданный вам..." и т.д.), обратитесь к
последнему письму вашего корреспондента и постарайтесь ответить ему по
крайней мере столь же дружественно. Даже если ваш тон окажется чуть более
дружественным, то вреда от этого не будет!
Постскриптум - весьма полезное изобретение. Однако не следует думать
(как полагают многие дамы), будто именно в нем и заключено основное
содержание письма. Он служит скорее для того, чтобы вы могли оставить в тени
всякие мелочи, о которых нам не хотелось бы поднимать шум. Например: ваш
друг пообещал выполнить ваше поручение в городе и забыл о своем обещании,
причинив вам большое неудобство. Он пишет вам письмо, в котором приносит
извинения за свою оплошность. Было бы неоправданной жестокостью наносить
вашему другу сокрушительный удар и превращать его проступок в главную тему
ответного письма. Гораздо изящнее выразить упрек, например, в следующей
форме : "P.S. Прошу тебя не расстраиваться по поводу того мелкого поручения
в городе. Не скрою, что ты слегка расстроил мои планы, но сейчас уже все
наладилось. Я и сам частенько бываю забывчив, а, как тебе известно, тому,
кто живет за стеклом, не следует бросать камни!"
Отправляясь на почту, держите письма в руке. Если вы положите письма в
карман, то, вернувшись домой после продолжительной прогулки (я знаю это по
собственному опыту) и пройдя дважды мимо почты, вы все же обнаружите их в
своем кармане.