old_fox: Tus maith - leath na hoibre

Tus maith - leath na hoibre
В четверг (31 марта) в Ирландии вступил в силу закон,
запрещающий использование английского языка на картах,
дорожных знаках и прочих официальных знаках в западных
регионах страны: графствах Корк, Доунегал, Голуэй, Керри и
Мейо, а также на ряде островов.

Таким образом, Ирландия стала первым из государств,
входивших в состав Британской империи (что влекло за собой
утверждение английского языка в качестве официального),
которое возвращается к использованию в качестве
государственного языка родного, относящегося к кельтской
группе индоевропейской семьи.

Согласно новому закону, все государственные служащие обязаны
использовать ирландский язык в деловой переписке, а 2.300
населенных пунктов и регионов страны лишатся своих
английских названий.

Главное - опять не переборщить

(Добавить комментарий)

	ostseer@lj 2005-04-02 11:37 (ссылка)
	Первое апреля вчера было. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

Акт был подписан ещё полгода назад. Всё немного сложне

old_fox@lj
2005-04-02 12:11 (ссылка)

Просто сейчас он вступил в силу окончательно, и его начали ужесточать. И в ирландских газетах обсуждали активно. В том же Irish Times или Beo, если вы его читаете. Просто сейчас он окончательно вступил в силу. Конечно, его никто соблюдать не будет. Тем более, что в Дублине в крупных корпорациях, да и на меленьких фирмах, просто нет сотрудников, бегло знающих разговорный ирландский. Beo даже опубликовал обсуждение с читателями: "Что делать, если вам отказываются отвечать на ирландском в деловой переписке".И было это не первого апреля, а гораздо раньше. Шутка может касаться степени жесткости закона, но не его наличия. Ирландцы его так и называют "эн т-Ахт", то есть просто "Акт". Хотя то, что дата его окончательной ратификации совпала фактически с 1 апреля, веселит изрядно

(Ответить) (Уровень выше)

	lach_gas@lj 2005-04-02 12:36 (ссылка)
	может на крайнем западе и покатит,а Дублине уж точно нет. (Ответить)

	steissd@lj 2005-04-02 16:05 (ссылка)
	Я вижу, бандеровцы живут на западе не только Украины, но и Ирландии... (Ответить)

romik_art@lj
2005-04-02 18:54 (ссылка)

Ха, что-то мне это напоминает Латвию!
Интересно в Ирландии, тоже для того чтоб получить гражданство нужно сдавать экзамен по языку ?
Эх раньше надо было о языке заботится, а щас, когда большая часть говорит на английском, нарвутся на молодежь, которая скажет, что она язык учить не хочет :)!!!

(Ответить)

	И из вечного чувства противоречия :-) sj_hayworth@lj 2005-04-03 13:55 (ссылка)
	начнется обратный процесс - борьба за сохранение английского языка (Ответить)