мое мнение) почему экранизация популярных книг заведомо провальна. Когда читаешь книгу, у тебя мозг рисует какието свои образы. Которые могут савсем не совпадать даже с образами автора, но умение автора например описать что-то несуществуещее, что можно только представить - дар.
Вопсчем чота затянул я. при прочтении книжко, у каждого были в голове свои образы. А у режиссера свои. Вот и все. Сериал МиМ типа, естественно породил всякие споры и прочие. Потому что все представляют по разному!