02 March 2006 @ 06:52 pm
Вернулся с совета старейшин  
Собрали в деревне совет старейшин (старшакОв, как тут говорят) по поводу произошедшей кражи невесты и последовавшей за этим поножовщины. А чтобы было понятно и всем остальным - пригласили и тех мужиков, кого считали нужным и полезным (я попал в список). Приехало в общей сложности человек наверное сто. На площадь не все вошли. Долго ждали одну из сторон, устроивших драку с кровью. Те приехали с "подмогой". Что за подмога я не в курсе, кто-то из города, но когда эта подмога увидела стариков, то сняли кепки, подошли поздоровались и начали спокойно извиняться за своих протэжэ и говорить о том, что все уладят позже, без привлечения совета деревни.

Ну, типа, все, извините, мы договорились, встретимся в городе в кафе и все убацаем. Как выяснилось, все проблемы исходили от грузин - беженцев из Абхазии, которые приехали сюда за последние лет пятнадцать. Старики выслушали все это и тут началось. Выходит вперед один. Говорит - я - такой-то такой-то, моя семья живет тут триста лет. Выходит второй, представляется, двести пятьдесят лет, выходит третий, и так человек пять. Потом они просят представиться "подмогу". Того "подможника", который сказал что-то вроде "вы чо, меня не знаете?" свои же схватили за куртку, уволокли в машину, и больше он не вылезал. Остальные как могли представились. Выглядело бледно. Ни рода ни племени. 

Слово опять взяли старики. Речь звучала примерно такая: Мы здесь живем давно. Это- наш дом. Конечно, мы любим Большую Грузию, но наша родина, Патара Сакартвело (маленькая грузия) - здесь. Тут мы рождаемся, растем, женимся, рожаем детей и умираем. Вы, беженцы, можете быть гостями в нашем доме. Мы уважаем гостей, все знают, что такое грузинское гостеприимство. Но срать у нас в доме мы не позволим. В общем так, никто больше ни с кем не разбирается. Вопрос закрыт раз и навсегда. В случае повторения вопроса, или возникновения нового из этой же серии, мы поможем вам, беженцам, переехать обратно в Гудауту. В течение суток. Сами заплатим пограничникам и всем, кто будет перевозить вас и ваш скарб. Мы, сказали старики, не позволим чтобы в своей же деревне, мы не могли вечером спокойно отпустить погулять внуков. Тут всегда было спокойно, тут и будет спокойно. И никто больше по этому поводу собираться не будет. Все. Решение принято и оно окончательное. Всем понятно? Все сказали что да, понятно. Старики уехали, а остальные еще с полчаса пообсуждали произошедшее.

Я в ахуе. Все более чем серьезно. Я сегодня видел как люди, которые вчера ходили грудь, что называется, колесом, сегодня перед общим сбором стояли тише воды и ниже травы и часто-часто кивали головой...

ЗЫ. Пишу под замок, ибо вопрос серьезный, и просьба - не выносить никуда :) Спасибо :)
 
 
( Post a new comment )
imp_32402[info]phago_lov@lj on March 3rd, 2006 - 12:22 pm
Хуяссе.. Гам ани яхоль лизрок леха эйзе машеху казе, ше тишбор эт а лашон гам кен.
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on March 3rd, 2006 - 12:52 pm
Короче, нихуя не понял твоих слов, поэтому в надежде получить перевод перевожу свои. Я сказал по-грузински "лягушка квакает в болоте". Одно из характерных для произношения словосочетаний :)
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_32402[info]phago_lov@lj on March 3rd, 2006 - 01:02 pm
Да знаю я этот тест, не один килограмм сулугуни в ваших краях съел. ))) А я тебе на иврите сказал следующее: " Я тоже такого тебе могу подкинуть, что тоже язык сломаешь". )))
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on March 3rd, 2006 - 01:20 pm
:))) Приятно поговорить со знающим человеком :) А вот я по-грузински не говорю. Понимаю суть беседы, часть слов улавливаю, но говорить не научился. к сожалению :(
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_32402[info]phago_lov@lj on March 3rd, 2006 - 01:24 pm
Ты ж, вроде, давно в тех краях? И так и не выучил? Ну ты даёшь, такой язык красивый, а у тебя там каждый первый - носитель. Обидно. Хоть разговорный бы. ))
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on March 3rd, 2006 - 01:28 pm
Они, бля, культурные все. Если рядом не грузин - будут говорить по-русски. Вчера среди всего собрания было человека четыре-пять русских. В результате по грузински практически не говорили. Так, пяток слов в запале..
А вот я так и не сподобился. Ленивый бля. И телеканал у меня идет Аджария, с уроками грузинского языка, и соседи помогают. Но понимать примерно понимаю, а говорить, так и не могу :(
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_32402[info]phago_lov@lj on March 3rd, 2006 - 01:47 pm
Зря ты. Самому же потом в кайф будет! У меня вон напарник - 9(!) языков свободно. По-русски чешет, как мы с тобой почти. Выучил, прикола ради. Чехова читает, Ерофеева.
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on March 3rd, 2006 - 01:52 pm
Я ему завидую :))) Но, ничего не могу поделать :) Видимо два языка - мой потолок :)
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_32402[info]phago_lov@lj on March 3rd, 2006 - 01:59 pm
Да ладно тебе. У нас вон любая уборщица на 4-5-ти разговаривает.
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on March 3rd, 2006 - 02:03 pm
Хули, евреи, чо с вас взять...
А в моем круге общения нормой считается пара языков человеческих и десяток языков программирования. У меня вот русский, английский, си, паскаль, фортран, бэйсик, кобол, ада, пл/1... Кажется все. Больше не знаю :)))
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_32402[info]phago_lov@lj on March 3rd, 2006 - 02:18 pm
Тьху, ты ещё пигмейский, скажи.. )))
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on March 4th, 2006 - 04:50 am
Какие типы машин на пигмейском говорят? Попрошу уточнить! :)))))
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_32402[info]phago_lov@lj on March 4th, 2006 - 06:07 am
Ну какие у пигмеев машины, ну ты сам подумай! Скажешь иногда.. ))
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on March 4th, 2006 - 06:35 am
Тогда это мертвый язык... Никому не нужный... Ну, как иврит! ;)))))
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_32402[info]phago_lov@lj on March 4th, 2006 - 07:02 am
Кому-то может и не нужный. Зато нас, кроме своих, никто не понимает, можно любую хуйню нести с умным видом. Ничего, он не сложный, мы и тебя, так и быть, научим. )))
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on March 4th, 2006 - 07:25 am
Ну, бруда, я тебя за язык не тянул ;)))))
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_32402[info]phago_lov@lj on March 4th, 2006 - 09:59 am
Да как два пльца.. У тебя билеты на когда? ))
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on March 4th, 2006 - 12:43 pm
Билеты? Я давно уже билетов не покупал... Все, понимаешь, спецрейсы ;)))
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_32402[info]phago_lov@lj on March 4th, 2006 - 02:42 pm
Не ссы, подгоним тебе рыдван какой-нибудь к трапу, изолентой V.I.P. выклеим, большими буквами. Тебе понравится. )))
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on March 4th, 2006 - 03:01 pm
Вот жеж гад... ;))))
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_32402[info]phago_lov@lj on March 4th, 2006 - 03:17 pm
Ещё какой! )) (Уиллисом Б. навеяно)
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on March 4th, 2006 - 03:35 pm
Только никому об этом не говори ;))))) (с) оттуда же :)
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_32402[info]phago_lov@lj on March 4th, 2006 - 04:08 pm
Главное - чтобы ключи не взрывались.. ))
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on March 5th, 2006 - 05:18 am
Пластмассовые? ;))))
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_32402[info]phago_lov@lj on March 5th, 2006 - 05:21 am
Любые.. )))
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on March 5th, 2006 - 07:05 am
В фильме он говорил што ключи пластмассовые и ща типо расплавяццо :)))
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_32402[info]phago_lov@lj on March 5th, 2006 - 08:39 am
Да помню, помню. Хоть уже лет 10 прошло. )))
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on March 5th, 2006 - 08:51 am
Вобляпамять! ;))) Помнишь такой анекдот?
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_32402[info]phago_lov@lj on March 5th, 2006 - 09:14 am
Не-а. )))
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_2753[info]olduser@lj on March 5th, 2006 - 09:26 am
В школу пригласили дедушку-ветерана гражданской. Чтобы рассказал о подвигах. Дедушка вышел и начал вещать:
Выехали мы конницей в поле, смотрим, а перед нами-то - ёб твою мааааать... Влево сморим - ни хуя себееее... Вправо смотрим - вообще пиздец....

- Весь класс хором: "во бля, память!!"
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_32402[info]phago_lov@lj on March 5th, 2006 - 11:21 am
:)))
(Reply) (Parent) (Link)