В очередной раз пересмотрел Большого Лебовского.
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif)
notoff@lj, сознайся, ты режиссер этого фильма, и ты же в главной роли?!?!?!
notoff@lj, сознайся, ты режиссер этого фильма, и ты же в главной роли?!?!?!48 comments | Leave a comment
Будни Старого Юзера II - Ассоциации
И сюда я тоже зашел попиздеть
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}
shwed@lj on December 25th, 2006 - 04:29 pmВот единственный раз смотрел с переводом, где его так называли. И перевод был очень хорошим, правильным.
А вот все фильмы что я не доставал потом - там был Дюдя.
Ну как можно ещё перевести "Your Dudeness" как не "Ваше Чувачество"?
А, после этого фильма я ещё крепко подсел на "белый русский".
А вот все фильмы что я не доставал потом - там был Дюдя.
Ну как можно ещё перевести "Your Dudeness" как не "Ваше Чувачество"?
А, после этого фильма я ещё крепко подсел на "белый русский".
barmholio@lj on December 25th, 2006 - 04:40 pmа та же "Семейка Адамс и Рука"? помните? ;)