История эта давняя. Начала 90-х. Был у нашей фирмы тогда филиал на Дальнем Востоке. Владивостокский филиал. И работали там у нас два парня - Лёха и "СвинА". Именно "СвинА", с ударением на последнюю букву. Всем было понятно, что это на самом деле не имя, а погоняло. Но на вопрос - Как тя зовут, братан? Он говорил что последние годы привык к имени "СвинА". Что, мол, имя у него простое (я уж и не помню, Саша ли, Сережа ли), и еще проблема в том, что в их компании половина народу носит это имя. И, чтобы не путаться, всем дали клички.

А вот на вопрос - Почему же тебе досталась такая странная кличка? СвинА сам не ответил, отправил нас к Лехе. И Леха поведал историю этого странного прозвища. Оказывается полностью это прозвище звучит так: "СвинапиздУ". С ударением на У. А "Свина", это цензурно-сокращенное. И образовалось оно так.

Бухали они как-то. Свина, еще не будучи Свиной, нажрался и уснул. Но народ решил во что бы то ни стало его разбудить. Отправили Леху. Луха потолкал своего кореша, кореш открыл один глаз и хрипло произнес: свинапиздУ! И снова вырубился. Леха не понял, чего ему сказали и снова попытался разбудить бедолагу. Бедолага снова открыл один глаз, и достаточно внятно повторил: свинапиздУ! И опять уснул.

Леха пошел и позвал всех. Все, по очереди, толкали в плечо спящего собутыльника и слышали в ответ неизменное "свинапиздУ".

В конце концов удалось разбудить клиента окончательно, и добиться от него правды. Оказывается, каждому будившему он говорил следующее: Свинья, пошел в пизду! Ну, по крайней мере, он хотел это сказать, и думал что у него получается.

С тех пор в своей компании он СвинапиздУ.
А в малознакомой - просто СвинА.

Так что аккуратнее с выражениями, други мои! :)